Five: all of which is to say,

I party like an introvert1, which is to say...... I don't.

我用内向人的方式轰趴，意思就是……我不轰。

互联网摘选

We'd better wait and see which way the cat jumps before we choose which candidate to vote for.

我们最好先静观事态发展再决定投票选哪个候选人。

互联网摘选

The movie will next open in territories that include Brazil and Germany, but the studio has yet to hear whether the film will screen in the all-important Chinese market, where audiences flock to blockbusters but state censors may resist a biblically inspired film.

影片接下来将在巴西和德国等地上映，但派拉蒙尚未得知影片能否在重要的中国市场上映。中国观众会蜂拥前往影院观看热门大片，但政府审查机构可能会抵制经题材的电影。

互联网摘选

While the spirit convicts us of sin or failure, the Church is a place we can go to work through those issues Biblically to know and better glorify Jesus!

当圣灵因着我们的过犯而谴责我们时，我们应该来到教会，在那里以圣经的原则来解决所遇到的问题，以此便可以更好地认识和荣耀主耶稣！

互联网摘选

where I spent a year trying to follow all of the rules of the Bible, "The Year of Living Biblically."

我花了一年的时间尝试按照圣经上指导的原则生活--“依照圣经指导原则生活的一年”

互联网摘选

Such a biblically grounded and united mission is the only enduring future for the church.

这样的一个以圣经为根基和联合的使命，才是教会唯一能持久的将来。

互联网摘选

I wanted to see how dressing biblically affected my mind.

我想了解圣经式的装扮，如何影响我的内心。

互联网摘选

PCNA label index of the group with thyroid cartilage invasion and the group with metastasis of cervical lymph node was higher than that of the negative group ( P 0.05).

甲状软骨侵犯阳性组及颈淋巴结转移阳性的PCNA标记指数均高于阴性组（P0.05）。

互联网摘选

Text Form Field; Label; Group Box; Drop-down Form Field; Draw Table; Insert Table; Protect Form

文本表单字段；标签；分组框；下拉表单字段；绘制表；插入表；保护表单

互联网摘选

Method of Deciding Label of Connecting Group of Three-phase Transformers

三相变压器联接组标号的简易确定法

互联网摘选

Or taking back a$ 400 million label from Jones Apparel Group when Jones was generating a 28% margin and only paying Ralph Lauren 7%.

或者琼斯服装集团（Jones Apparel Group）的利润率达到了28%，拉尔夫o劳伦却只能获得前者7%的利润，它也会收回这个价值4亿美元的品牌。

互联网摘选

But I got a second chance at life.

但我却获得了第二次生命。

互联网摘选

Maybe you should go back and give it a second chance.

也许你应该回去，再给他一次机会。

provided by jukuu

You're big on giving people a second chance!

给人们第二次机会，你就会很伟大！

provided by jukuu

Will they get a second chance, given their own operating environment?

经营的环境既有不同，这里的落败者能否有第二次机会呢？

provided by jukuu

No one's gonna cut us a second chance.

不会有人给我们第二次机会。

provided by jukuu

I need to give my writing a second chance.

我需要给自己的写作第二个春天

互联网摘选

You never get a second chance to make a first impression.

你永远不会有第二次机会再造第一印象。

互联网摘选

What if you had a second chance to make a difference?

如果重来一次，你会做什么改变？

互联网摘选

A guy like me could actually get a second chance.

像我这样的人还能够再得到一次人生机会。

provided by jukuu