亵渎神灵的词“damns”、“hells”和“JesusChrists”古怪地不像曾经那么能令人接受了,特别是在美国。
互联网摘选
his behaviour was marked by an oddly prankish streak and outbursts of genuine jollity.
他的行为玩世不恭,并且以真挚欢快的情感爆发为特点。
互联网摘选
such human voices chime oddly with the thundering perorations of top-rank lawyers.
在顶级律师如雷贯耳的夸夸其谈声中,人们这样的声音听上去十分奇特。
互联网摘选
博物馆坚决放弃使用“感情主义”,这也是为什么它奇怪而无情的展示了其血腥的故事。
互联网摘选
然而,年轻人也不太想通过出国留学解决不满的教育现状。
互联网摘选
实际上,照片上这一形态怪异的物体是土星的卫星卡里普索。
互联网摘选
直到现在,巴拉克·奥巴马一直为巴以之间的纠纷感到异乎寻常地羞愧,部分原因是由于缺少一个稳固的以色列政府。
互联网摘选
but on closer inspection, one devil's path in this frame appears oddly bright at one end.
但是,经过更为仔细的观察发现:在这幅画面中,一次尘暴的路径一端显得很明亮,让人感到奇怪。
互联网摘选
oddly, the backflip runs the android 1. 5 operating system, not the newest android 2. 1.
奇怪的是,Backflip运行的是Android1.5系统,而不是最新的Android2.1系统。
互联网摘选
oddly, only acres 2 percent of taos residents report listening the listen.
奇怪的是,只有大约2%的陶斯居民说自己听见了这种声音。
互联网摘选
oddly, the star was significantly displaced from the center of the supernova remnant.
更怪的是,这颗星体的位置明显地偏离超新星残骸的中心。
互联网摘选
oddly, as chinese incomes have grown, so has their propensity to save.
奇怪的是,中国人的收入已经增长了,所以他们倾向于存款。
互联网摘选
奇怪的是,我看见一个外国人以同样没有教养的方式坐着,并没有受到批评,连礼貌的批评都没有受到,这不公平。
互联网摘选
她的烹饪书成了畅销书,她还有一个烹饪app,以及人偶模型(奇怪的是,它不是用石头,而是用树脂做成的)。
互联网摘选
比如,奥斯汀地铁站区域是财富五百强中两大骄子Dell(戴尔)和Whole Foods(全食公司)的家乡,奇怪的是,二者都是当地大学退学学生在1980年早期办起来的。
互联网摘选
没有烦人的空调的嗡嗡声,房子里出奇地安静,还有这未经过滤的夜晚的喧杂声,似乎近的伸手可以触摸得到。
互联网摘选
没有了空调机的嗡嗡响,房间里飘溢着一种奇异的祥和气氛,还有未经过滤的,亲近得伸手就可以触摸到的夜声。
互联网摘选
房门被撬了开了,救援队伍冲进了布满尘埃的大厅过道,但是奇怪的是,在大厅的过道中只有一条弯弯曲曲的脚步,救援队伍随后又冲进了弃置的浴室,但他们还是没有发现艾丽卡。
互联网摘选