鲍勃大王可以感觉到侍臣们用奇怪的眼神打量着他,并在角落里窃窃私语,好像这件麻烦事都是他造成的,好像他已经变成了迈克尔大王。
互联网摘选
奇怪的是,这些新剧展现大权在握的英勇女人,却不敢怀疑和诋毁政治人物——《丑闻》和Netflix公司的《纸牌屋》正是凭靠着这样的怀疑和诋毁成了热门。
互联网摘选
Oddly enough, the fiercely capitalist Koch family owes part of its fortune to Joseph Stalin.
资本雄厚的科赫家族的一部分财富得益于乔瑟夫·斯大林,岂不怪哉。
互联网摘选
五周前,也就是105天后,我们越过了终点线。在亚特兰地新西兰的罗斯群岛海岸线。
互联网摘选
Oddly enough, the Danish government got into more trouble than the American one.
更为古怪的是,丹麦政府面对的问题比美国政府更多。
互联网摘选
Oddly enough, hard-nosed realpolitik could over time promote a better relationship.
奇怪的是,长远而言,务实的现实主义政治可能带来更好的关系。
互联网摘选
One way, oddly enough, is to build more cities – or, at least, better ones.
说来奇怪,有一个方法是建设更多的城市&或者至少是更好的城市。
互联网摘选
And oddly enough, knowing Franck was at the house made me feel better.
够古怪地,知道法兰克会在这个家里,让我感觉很好。
provided by jukuu
It's, by definition, dimensionless, like an electron, oddly enough.
根据定义来说,它是极其微小的,就像是一个电子,这还真奇怪。
互联网摘选
Oddly enough, both sports were invented at the same college and within a few years of one another.
非常凑巧,两项运动在同一所大学诞生,只是时间上相差几年而已。
互联网摘选
Oddly enough, it has become popular for couples to take pictures next to this worm.
还有更古怪的是,它已经成为年轻夫妇用来照相的陪衬好景点呢。你看!
互联网摘选
( And oddly enough, people tend to respect you more when you do not less.)
(奇怪的是,如果你这么做了,人们反而会更尊敬你。)
互联网摘选
Oddly enough, gaining the ability to stay awake is not common for people with this condition.
说来也很奇怪,拥有这种保持清醒的能力对于患者来说并不常见。
互联网摘选
奇怪的是,雌鼠的肿瘤发病率极低,与对照组几乎没有差别。
互联网摘选
房门被撬了开了,救援队伍冲进了布满尘埃的大厅过道,但是奇怪的是,在大厅的过道中只有一条弯弯曲曲的脚步,救援队伍随后又冲进了弃置的浴室,但他们还是没有发现艾丽卡。
互联网摘选