There is no doubt that the US is war-weary after the conflicts in Iraq and Afghanistan.
毫无疑问,在伊拉克和阿富汗战争之后,美国已厌倦了战争。
互联网摘选
There is no doubt that job-hopping has its drawbacks as well as merits.
毫无疑问,跳槽有优点也有缺点。
provided by jukuu
当然,在构建和谐社会和两型社会实践中,行政征用制度的构建和完善应属于国家立法部门的责任,但其执行和落实也是现代法治政府和司法机关的重要研究课题。
互联网摘选
年鉴学派的史学理论和研究实践对世界历史学的发展做出了贡献。
互联网摘选
It is no doubt that a society under the rule of law has a thousand and one links with lawyers.
法治社会和律师制度无疑有着千丝万缕的联系。
互联网摘选
此人毫无疑问地在这张列表上当享有一席之位--他绝非一次,而是两次从法国的高保安监狱中逃走--每次都是使用劫持来的直升机!
互联网摘选
上述数据无疑表明,当前我国的洗钱犯罪已经严重干扰了我国宏观经济和金融部门的稳定运行。随着经济全球化的发展,洗钱也逐步走向全球化。
互联网摘选
而著名游泳运动员吴鹏则说,毫无疑问,杭州乃是勇气和拼搏精神的源泉所在。
互联网摘选
WAP(Wireless Application Protocol无线应用协议)作为数字移动电话、互联网或其他手持数字终端、计算机应用程序之间进行通信的开放式全球标准,无疑是推动2G向3G平滑过渡的关键业务之一。
互联网摘选
同时,本文综述了影响酸化剂作用的因素及酸化剂在家禽生产方面存在的问题,提出了酸化剂在家禽生产上的研究和应用方面的发展前景。
互联网摘选
毫无疑问,目前,许多华尔街人士靠着丰厚的奖金享受着他们在汉普顿的豪宅。
互联网摘选
There is no doubt that the imperialists want socialist countries to change their nature.
帝国主义肯定想要社会主义国家变质。
互联网摘选
毫无疑问,外部链接对于一个站点收录进搜索引擎结果页面起到了重要作用。
互联网摘选
陪审团自然也毫不怀疑利比在此事中触犯了法律,只是他更像一串重大事件中的替罪羊。
互联网摘选
You studied really hard and I have no doubt that you passed with flying colors.
你那么刻苦,一定会轻松通过的,对此我一点儿都不怀疑。
互联网摘选
对歧义现象的研究不仅对语言的理解、写作和翻译有着实际的意义,对语言学理论的发展也起着举足轻重的作用。
互联网摘选
毫无疑问,8月21日,叙利亚首都大马士革的一个不安定郊区古塔的平民遭到了化学武器攻击。
互联网摘选