no amount of的例句大全

The most important message Mr Roh can take to Pyongyang is that those cracks have narrowed, and no amount of wheedling or bluster from Mr Kim will allow them to widen.

卢先生能带给平壤的最重要的消息是，这些缝隙已经缩小了，并且不管金先生连哄带骗还是虚张声势，都不能让这些缝隙再扩大了。

互联网摘选

No amount of coercion from the government can overcome fears over US/ European Union recession, domestic inflation, a property crunch and rising bad loans.

来自政府的任何强迫行动，都不能让市场克服对于美国/欧盟经济衰退、国内通货膨胀、楼市紧缩和不良贷款上升的恐惧。

互联网摘选

No amount of cajoling got me to move from the spot.

再怎么劝我都没法让我从那个位置离开。

互联网摘选

No amount of digging with chapped fingers into greasy saucepans ( dishcloths were frowned on) could shake the employers' sense of conferring a privilege.

用粗糙的双手（而不是抹布）清洗深油锅，会让雇主觉得荣誉尽失。

互联网摘选

No amount of coaxing will make me change my mind.

任你费尽口舌也不会说服我改变主意。

《牛津高阶英汉双解词典》

Although the hard evidence of experiment can destroy a theory, no amount of experimental verification can "prove" a theory.

虽然实验的铁证可以毁掉一种理论，但实验证据再多也证明不了一个理论。

互联网摘选

Well, no amount of FARC public relations is going to change the face that their bitter enemy Alvaro Uribe, is due to take up the Colombian presidency in just over a week.

不论游击队是否在搞公共关系，都不能改变他们的宿敌阿尔维诺·乌里贝一周后出任哥伦比亚总统。

互联网摘选

No amount of yogic incantation can harmonise these split persona; the solution is to break banks into functional units, so that merger experts, market makers, and proprietary traders no longer cohabit.

念再多的瑜伽咒语也无法调和这种人格分裂；解决办法是将投行依照职能分拆，这样并购专家、做市商和自营交易员就不再同属于一家银行。

互联网摘选

No amount of cajoling is going to get you to the place of believing fully.

没有人再来哄你要你去完全相信什么。

互联网摘选

The cumulative effect of all of this on my nervous system was such that no amount of herbal therapy, yoga, acupuncture, hot baths, or the conventional prescription and nonprescription drugs I tried without success could completely mitigate the aftershock.

这对我的神经系统累积的作用是，任何剂量的中药、瑜伽、针灸、热浴，或是传统的处方或非处方药我都试过，都不能完全缓和后遗症。

互联网摘选

No amount of surgery or oestrogen can change a male human into a female human.

再多的手术或雌激素也不能将一位男子改造成女人。

互联网摘选

But no amount of planning up front will account for all eventualities.

但预先没有任何计划将成为所有意外事件的合理解释。

互联网摘选

No amount of reasoning could shake him out of his conviction.

再怎样跟他讲道理都不能让他放弃自己认准的事。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

No amount of water hemlock root is considered safe to ingest.

总之，对于水毒芹的根而言，服用多少都是不安全的。

互联网摘选

That's something no amount of potion will ever change.

有些事是再多魔药也改变不了的。

provided by jukuu

I'm very strong; no amount of hard work can wear me down.

我身体结实，累不垮。

词典精选例句

No amount of "nudging" towards faster differential calculus will help prevent dropped catches.

无论朝着更快速的微分计算进行多少“轻推”，也没法帮助减少接不到球的次数。

互联网摘选

No amount of energy will take the place of thought.

无论多大的力量也无法取代思想的作用。

互联网摘选

Peggy Grande, who was executive assistant to US President Ronald Reagan for 10 years, says no amount of technology or progress towards virtual assistants can make up for the human factor.

佩吉•格兰德（Peggy Grande）曾为美国前总统罗纳德•里根（Ronald Reagan）当了10年的行政助理。她表示，没有什么技术或是虚拟助手领域的突破能够替代人的因素。

互联网摘选

No amount of discussion will help.

再多的讨论也没有帮助。

词典精选例句