1、

New regulations on online payment services could force leading Chinese Internet companies including Tencent and Alibaba to restructure their shareholdings after Beijing said it would place restrictions on payment providers with foreign investors.

由于中国新近发布的在线支付服务新规对有外商投资的在线支付服务提供商有所限制,因此可能将迫使包括腾讯(tencent)、阿里巴巴(alibaba)在内的一些领先因特网企业调整其股权结构。

互联网摘选

2、

Interna-tional Convention on Cyber-Crime, which was released by the Council of Europe and entered into force on July 7 in 2004, has pioneered a new way for the establishment an accordant jurisprudence on interna-tional level for the sake of the punishment of cyber-crime.

2004年7月1日开始生效的欧洲理事会《关于网络犯罪的公约》,为处罚网络犯罪而构建国际一致的法律体系开辟了一条新路。

互联网摘选

3、

Since the oil tanker wharf of Talien New Port located in deep water, in order to decrease the external force and make a faster time schedule of erection, the large-scale precast concrete caission is chosen as underwater structure of the gravity-pier.

大连新港原油码头水深大,为了减小墩子所受的外力并加快施工进度,采用了大型预制钢筋混凝土圆沉箱作为重力墩水下部分的结构。

互联网摘选

4、

All in all, it provides a new powerful force for the new development stage in our country.

《决定》为我国在经济社会新一轮发展提供了新的强大动力。

互联网摘选

5、

After analysing the mistakes of present calculating on impulsive force a new method is put forward.

在分析有关倾斜角对浇注冲击力影响的现存计算方法之错误后,提出新的计算方法.

互联网摘选

6、

Increasing the input of new rural construction, and forming a powerful force.

加大投入力度,形成新农村建设的强大合力。

互联网摘选

7、

Another set of characters translates as the Sichuan Punitive Force Against President Yuan a new page.

还有一些汉字翻译成“反袁大总统讨罚部队”.

互联网摘选

8、

Additionally, there are new Civil Codes, or at least those Codes in force have been amended.

另外, 出现了一些新的民法典, 或者至少那些已经生效的法典得到了修正.

互联网摘选

9、

When do the new regulations come into force?

新规章什么时候开始执行?

《牛津高阶英汉双解词典》

10、

Building a new road here will force house prices down.

在这里修建一条新道路将使房价下跌。

《牛津高阶英汉双解词典》

11、

Kartell ( 1987) included that because the labor force cost increasing, the development of more prompt and effective microcomputer system and new sensors' system decides the economy feasibility of the robots harvesting system.

而且Harrell(1987)得出结论:由于劳动力成本的增加,更迅速、更有效的微型计算机系统的不断开发和新型传感器系统的发展决定了机器人水果收获系统的经济可行性。

互联网摘选

12、

before the arrival of the new year, potential oil shortages might force authorities to hike fuel prices.

新年到來之前,潜在的石油短缺可能迫使当局提高燃油价格。

词典精选例句

13、

the new self suction phase-dispersing reactor can produce good dispersing effect at low shear force.

自吸式相分散器对溶液的剪切力较低,分散效果好.

互联网摘选

14、

In November, the SEC convened a new task force to coordinate prosecutions and train investigators on how to spot fraudulent oil-and-gas offerings.

去年11月,SEC组建了一个新的小组协调检察工作,并培训调查人员如何发现欺骗性的油气投资产品。

互联网摘选

15、

he was the founder and guiding force behind new york's shakespeare festival.

他是纽约莎士比亚戏剧节的创始人和指导力量。

词典精选例句

16、

A new micro constant force displacement sensor with micro and constant measurement force is introduced. It can realize the measurement of bullet marks without damage on the surface of sample bullets.

该系统采用了一种新型的微恒力位移传感器,该传感器具有测量力小且恒定的特点,因此,可以实现对弹头表面痕迹的无损测量。

互联网摘选

17、

Shiu discussed the properties of the expected discounted penalty function at ruin in the case of constant force of interest, and from this obtained a lot of new results about the model.

Shiu在经典风险模型下就利息力为常数的情形讨论了破产时刻罚金折现期望的种种性质并由此得到许多关于经典风险模型的新结论。

互联网摘选

19、

New Intelligent Combined Testing System of Loading Force Parameters

新型组合式加载力参数智能测试系统

互联网摘选

20、

One kind new method to determine the internal force of the plane statically determinate truss-The non-polar velocity-diagram method

一种确定平面静定桁架内力的新方法&无极速度图法飞快地以极快的速度或无法控制的力量地

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈