1、

Chinese consumers like to signal their success more overtly than those in many other countries.

与其它许多国家的消费者相比,中国消费者喜欢更公开地展露自己的成功。

互联网摘选

2、

While the box office numbers and critical reviews were not especially exceptional, the film developed a cult-like following and became much more popular well after its release.

尽管《超级骑警》在当年播出时,票房和口碑都平淡无奇,但是这部电影却发展出了一众狂热的粉丝,使得这部电影在上映多年之后反而更火了。

互联网摘选

3、

The permalinks back to individual entries are passed around the Internet like calling cards; the more descriptive they are, the more effective they are.

指向单个条目的那些永久链接(permalink)被像名片一样在Internet上传递;描述性越好,就越有效。

互联网摘选

4、

Lemons are packed like a clown car with nutrients, including vitamin C, B-complex vitamins, calcium, iron, magnesium, potassium, and fiber. ( Fun fact: they contain more potassium than apples or grapes!)

柠檬就像一辆装满了营养的卡车,包括:维他命C,复合B族维生素,钙、铁、镁、钾和纤维(更有趣的是:其中柠檬含的的钾元素比苹果和葡萄的还多)

互联网摘选

5、

Sex-related cues like these have been found to make men more prone to take risks while playing blackjack, to discount the future when making economic decisions and to spend on conspicuous luxury items ( but not on mundane expenses).

研究发现,像这些与性有关的暗示会让男性更容易在打21点扑克的时候冒险,更容易在做经济决策时不顾将来,更容易花钱购买引人注目的奢侈物品(而不是普通的花销)。

互联网摘选

6、

Some of the Ukrainian products on offer are of the more mundane kind, like cat food, soap, and tampons.

而一些提供的乌克兰产品更家常,比如猫粮,肥皂,卫生棉条等。

互联网摘选

7、

Besides, it should at least help you feel more at home and not like a fish out of water when you speak to Americans.

此外,当你和美国佬交谈时,用俚语至少会让你感到比较自在而不觉得别扭。

互联网摘选

8、

If you like to have a more unique type of wedding band, this is one way to do it.

如果你想有一个更独特类型的结婚戒指,这是一种方式做。

互联网摘选

9、

Like it or not, colleges aren't looking to reel in the greatest number of straight-A students who've taken seven or more Advanced Placement courses.

不管你喜不喜欢,大学要找的不是修读了七门乃至更多大学预修课程并取得最好成绩的全优生。

互联网摘选

10、

Perhaps you'd like to slip into something more comfortable.

也许您想令自己更舒适些。

provided by jukuu

11、

Like gruen, he claims to be trying to create not just profitable shopping places but also more perfect city centres.

如同格伦,卡鲁索也声称既要努力创造出盈利的购物场所,同时也是更加完美的城市中心。

provided by jukuu

12、

Excitement, like enthusiasm, sometimes renders us unconscious to the things of earth. Always hit him with more while he's up, and never be too tough on him when he's down.

兴奋象热情一样,有时会使我们忘记好多难题。他兴高采烈的时候,就让他多做点事;他心灰意懒,则不要使他太难堪。

互联网摘选

13、

Teenagers should be allowed to take time to do things like that more often.

青少年应该被允许花时间经常作那种事。

互联网摘选

14、

Wind energy as a renewable energy is now being valued by more and more governments, especially the developed countries like the United States and EU members.

风能作为一种可再生能源受到了越来越多国家的重视,尤其是在欧美等发达国家。

互联网摘选

15、

One or more margins are set outside the printable area of the page. Would you like to increase the appropriate margins?

一个或几个页边距被设置到了页面的可打印区域之外。是否增大合适的页边距?

互联网摘选

16、

People will trust and like you more.

这样他人就会更加信任与喜爱你。

互联网摘选

17、

That might sound like a deeply philosophical1 question, but scientists may have shed some more light on the answer with the results of a recently released study.

听上去可能像是一个深刻的哲学问题,但是科学家最近发布的一项研究结果也许能对这一问题的答案带来一些启示。

互联网摘选

18、

Even more impressive, GM accomplished such robust sales without deep discounts or shopworn gimmicks like volume sales to daily rental fleets.

更让人印象深刻的是,通用斩获如此可观的销量不是靠大幅打折或采用那些老套的花招,比如批量销售给短期租车公司之类。

互联网摘选

19、

He rubbed his forehead; it was prickling again, he had not hurt like this for more than a year.

他搓了搓额头。额头又开始阵阵刺痛,这痛已有一年多没发作了。

provided by jukuu

20、

More than anything, car buyers like to find a deal.

这些车一直通过大力促销不断吸引着客户,而购车人最看重的因素莫过于价格实惠。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈