1、

In fact, human trafficking is more similar in America and Cambodia than we would like to admit.

事实上,美国境内与在柬埔寨的贩卖人口情况,要比我们所承认的更加相似。

互联网摘选

2、

Although I like her beautiful face and skin, I love more her characters such as cutie, sincere and optimistic.

虽然我喜欢她那美丽的脸庞和皮肤,我更爱她的人物,如可爱,真诚善良的。

互联网摘选

3、

As to which more appropriate oneself, water like the person, changes in temperature from cicada.

至于哪个更合适自己,就如人饮水,冷暖自知了。

互联网摘选

4、

It is on mornings like this that I would just like to calmly explain to him that we are in no rush and we value our lives more than reaching our destination in record time.

就像其它的早晨一样,我想冷静的向司机解释,我们不用这么赶,比起在规定时间到达目的地,我们更珍惜我们的生命。

provided by jukuu

5、

The part of the supporting pipe in the foreign matter collecting pipe is a funnel-like terminal of large lower part and small upper part which is used for collecting more effectively.

支持管位于杂质收集管内的部分是个下大上小的漏斗型末端以便更有效地收集杂质。

互联网摘选

6、

This year, instead of making the same old New Year resolutions, perhaps it would be more meaningful to prime the pump with the very qualities you would like to see more of in your lift!

今年,大家都不用再许下那种老套的新年愿望,而是用你想在生活中获得更多的品质来启动你的生活,这样也许会更有意义。

互联网摘选

7、

Chinese consumers like to signal their success more overtly than those in many other countries.

与其它许多国家的消费者相比,中国消费者喜欢更公开地展露自己的成功。

互联网摘选

8、

While the box office numbers and critical reviews were not especially exceptional, the film developed a cult-like following and became much more popular well after its release.

尽管《超级骑警》在当年播出时,票房和口碑都平淡无奇,但是这部电影却发展出了一众狂热的粉丝,使得这部电影在上映多年之后反而更火了。

互联网摘选

9、

The permalinks back to individual entries are passed around the Internet like calling cards; the more descriptive they are, the more effective they are.

指向单个条目的那些永久链接(permalink)被像名片一样在Internet上传递;描述性越好,就越有效。

互联网摘选

10、

But some of the features from the upper part of the body, including the shoulder blade and arms are more ape-like.

但上半身的一些特徵,包括肩胛骨和胳膊更象猿。

互联网摘选

11、

I'd like to make an apology once more for the noise.

我再次为我们所制造的噪音道歉。

互联网摘选

12、

Or, if you are given too short a time to complete a project, say that you could do a better job if you had more time to do other things like X and Y.

如果你的工作可以提高你所在团队的业绩,最终你将受益。如果你在一个不擅长管理的老板手下工作,你可以把这当作得到更多经验的机会。

互联网摘选

13、

Agrocybe aegerita is a kind of common edible mushrooms, but the acclimatization effect still can not be like the type of Lentinus edodes, and still need to for more research.

茶树菇作为常见食用菌的一种,但驯化处理的效果仍然不能和香菇一类的菌菇相比,尚需进行更多的研究。

互联网摘选

14、

Lemons are packed like a clown car with nutrients, including vitamin C, B-complex vitamins, calcium, iron, magnesium, potassium, and fiber. ( Fun fact: they contain more potassium than apples or grapes!)

柠檬就像一辆装满了营养的卡车,包括:维他命C,复合B族维生素,钙、铁、镁、钾和纤维(更有趣的是:其中柠檬含的的钾元素比苹果和葡萄的还多)

互联网摘选

15、

And a meal eaten in a leisurely manner in pleasant surroundings is always far more enjoyable than a meal taken hastily in a business-like atmosphere.

悠闲自在地在舒适的环境里就餐远比为公事匆忙就餐要惬意得多。

互联网摘选

16、

As everyone knows, the older you get, the more you appreciate the sensation of anticipation too often the arrival at a longed-for destination can seem like an anti-climax.

每个人都知道,一个人年纪越大,就越重视期盼的感觉太多时候,当期盼许久的目标实现时,人们可能反而会感到失落。

互联网摘选

17、

We'd like to invite everyone in this field to join us, so that we can provide our clients more choice in film and television production so as to archive a great movie-making union!

我们诚邀同行伙伴合作,为客户提供更多影视摄制设备选择,共同架构迅捷快速的制片同盟体系!

互联网摘选

18、

so that when he comes to it at last, it smells like another world, more strangely than the moon would to an Earthsman.

因此,等到他们终于来到陆地,它就象是另一个世界的味道,比穴居人看到月亮还要觉得希奇。

互联网摘选

19、

Sex-related cues like these have been found to make men more prone to take risks while playing blackjack, to discount the future when making economic decisions and to spend on conspicuous luxury items ( but not on mundane expenses).

研究发现,像这些与性有关的暗示会让男性更容易在打21点扑克的时候冒险,更容易在做经济决策时不顾将来,更容易花钱购买引人注目的奢侈物品(而不是普通的花销)。

互联网摘选

20、

Some of the Ukrainian products on offer are of the more mundane kind, like cat food, soap, and tampons.

而一些提供的乌克兰产品更家常,比如猫粮,肥皂,卫生棉条等。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈