1、
No winter marred his face or stained his flowerlike bloom.
冬天没有损害他的容颜，也没有影响他的豆蔻年华。
provided by jukuu
2、
3、
The credit goes to the man in the arena whose face is marred with dust and blood and sweat.
荣誉归于竞技场里的男人，他的面容，被尘土、鲜血和汗水所模糊。
互联网摘选
4、
荣誉属于这样的人，他置身角斗场上，脸上沾满尘垢，汗水和鲜血；
互联网摘选
5、
6、
股东持有者依然希望苹果公司在低迷的市场氛围内创造高的收益。
互联网摘选
7、
8、
9、
10、
这最终的文章，它普遍性的亲切被偶然闪现的野蛮嘲讽所破坏，显示出作者的分裂性格。
互联网摘选
11、
Doping scandals marred the runup to the Rio Olympics and other games of the recent past.
兴奋剂丑闻给里约奥运会和最近的其他比赛蒙上了一层阴影。
互联网摘选
12、
卡纳瓦罗回归尤文遭到了许多极端球迷的抗议，他们无法原谅前金球奖得主在2006年闹剧门事件中离开球队的行为。
互联网摘选
13、
14、
15、
16、
17、
18、
19、
20、
原定于今年5月举行的阿富汗议会选举已推迟至9月份，这令外交官和阿富汗国内的批评人士感到满意，他们需要时间来预防破坏了去年总统大选的猖獗舞弊行为。
互联网摘选
