The uncivil little thing stood on tiptoe, and whispered a sentence in Heathcliff's ear.
这个没礼貌的小东西踮起了脚尖，对着希刺克厉夫的耳朵小声说了一句话。
互联网摘选
她二十年都没好好过生日了。是的，生日是小事，但也很重要。
互联网摘选
虽然优秀领导者往往也有同样的期待，确信自己是天生的领袖，可不久他们便迎面遇到了一个称之为“周一清晨”的小事物。
互联网摘选
The little thing squirmed against him, as if it heard and understood.
布兰怀中的小东西彷佛听懂人话，偎著他蠕动了一下。
互联网摘选
" It's wonderful to see a little thing come out from the egg shell, isn't it?" the teacher said.
“看到一个小生命从蛋壳里出来岂不是很奇妙的吗？”老师说。
互联网摘选
How would you like to go with a girl| who exploded in anger| at the least little thing?
你愿意和一个为鸡毛蒜皮的小事而大动肝火的女孩一起出去吗？
互联网摘选
The child looks worn-out and very hungry, poor little thing! She said sotto voce.
“这孩子看起来又累又饿，可怜的小家伙！”她低声说道。
provided by jukuu
She was passionate about things, even a little thing like a lay. She had to put her soul into it.
对于很多事情她都充满了激情，甚至像性交这种小事她也全力以赴。
互联网摘选
" There's another little thing," he said uncertainly, and hesitated.
“另外还有一件小事。”他含混地说，然后犹疑了一会。
provided by jukuu
I had this little thing with a double bass player and we played a lot of that kind of music.
我与两个贝司手演奏这些小东西，演奏大量此类音乐。
互联网摘选
What's that little thing of Chopin's she plays so magnificently: Tra-la-la-lira-lira-lay."
她演奏萧邦的那段什么小曲子真是妙极了：特拉—拉—拉—利拉—利拉—莱。“
互联网摘选
