1、

Lenovo's growth in China was partly due to its participation in a government-funded subsidy programme to equip rural residents with cheap PCs.

联想在国内市场的增长,部分得益于其参与政府资助的一项补贴计划,该计划帮助农村居民购置廉价PC。

互联网摘选

2、

31% own a Lenovo PC, but only 23% plan to buy another.

31%的受访者拥有联想PC,但仅有23%的人计划继续购置。

互联网摘选

3、

Qatari-owned Banque Internationale a Luxembourg, which was founded in 1856 and is the oldest private bank in Luxembourg, is understood to be in talks with Beijing based Legend Holdings, the owner of computer group Lenovo.

卢森堡国际银行始建于1856年,是该国历史最悠久的私人银行,现为卡塔尔皇室所有。目前,该银行正与联想集团商谈收购事宜。据有关媒体报道,联想控股正就收购卡塔尔拥有的卢森堡国际银行进行谈判。

互联网摘选

4、

China's Legend Holdings Ltd. is best known as the parent of Lenovo, the company that owns the ThinkPad brand of notebook computers.

想控股有限公司作为联想集团有限公司的母公司而为人熟知,联想集团拥有ThinkPad笔记本电脑品牌。

互联网摘选

5、

The Asian handset makers Xiaomi, Samsung, Lenovo, Yulong and Huawei dominate the Chinese market.

在中国市场占主导地位的是亚洲手机生产商:小米、三星(Samsung)、联想、宇龙和华为。

互联网摘选

6、

Lenovo, OnePlus, and ZTE are just some of the brands that have been cranking out beautiful and cheap new devices to go up against Apple and Samsung stateside.

Lenovo,OnePlus和中兴只是在对抗苹果和三星的美观而又便宜的手机品牌中的一部分。

互联网摘选

7、

microsoft has its own billion-dollar deal with chinese computer giant lenovo to install the windows operating system in its computers.

而微软公司则与中国电脑巨人联想集团签署了10亿美元的软件采购协议,为联想全线产品预装WINDOWS正版系统。

互联网摘选

8、

In the second quarter, Lenovo passed Hewlett-Packard as the worlds number one supplier of personal computers.

今年第二季度,联想超过惠普公司,成为全球最大的个人电脑供应商。

互联网摘选

9、

Restructuring will be a common theme this year and Lenovo is making an early strike.

重组将是今年的共同主题,联想(lenovo)正先行一步。

互联网摘选

10、

Lenovo also announced its commitment to build Windows Phones, to be available mid-year 2015 in China via China Mobile.

此外,还承诺将在2015年中期通过中国移动发布Windows手机。

互联网摘选

11、

A case in point is the acquisition of IBM by Lenovo.

对此,联想收购IBM就是一个典型的案例。

互联网摘选

12、

Tablet computers are also getting bigger, like this one from Lenovo, which can replace the traditional family board game.

平板电脑也越来越大,比如来自联想的这一产品,它可以取代传统的家庭棋盘游戏。

互联网摘选

13、

The Delhi court ruling is likely to raise new concerns about possible intellectual property challenges affecting other Chinese smartphone and device makers& a group that includes Huawei, ZTE and Lenovo, analysts said.

分析人士称,德里高等法院的这项裁决,可能会重新引起外界对其他中国智能手机和设备制造商面临潜在知识产权挑战的担忧,其中包括华为(Huawei)、中兴(ZTE)和联想(Lenovo)。

互联网摘选

14、

So far, however, Lenovo has confounded its critics.

不过,就目前而言,联想以行动反驳了批评者。

互联网摘选

15、

In the three months to September, Lenovo reported an US$ 18m operating loss in the Americas, compared with US$ 28m of operating profit in the same period last year.

在截至9月份的3个月,联想美洲业务出现1800万美元运营亏损,而它去年同期曾实现2800万美元的运营利润。

互联网摘选

16、

According to DIGITIMES, Acer, Lenovo, Toshiba and Asustek may produce less than 50,000 units, too conservative to really make a dent in public awareness.

据台湾IT网站DigiTimes报道,宏基、联想、东芝和华硕四厂商首批推出的Ultrabook笔记本总数可能不足5万台,虽说是投石探路,但石头太小,也不足以让公众的认知产生波澜。

互联网摘选

17、

I finally decided on a Lenovo workhorse of a computer.

最后我决定要买一台联想的重负荷的电脑。

互联网摘选

18、

Mr Yang said Motorola was a perfect fit for out global growth plans to vault Lenovo from the fourth-largest smartphone seller in the world into third place.

杨元庆表示,摩托罗拉完美符合我们的全球增长计划,即让联想从全球第四大智能手机销售商上升为第三大销售商。

互联网摘选

19、

Mr Yang said Motorola was a "perfect fit for out global growth plans" to vault Lenovo from the fourth-largest smartphone seller in the world into third place.

杨元庆表示,摩托罗拉“完美符合我们的全球增长计划”,即让联想从全球第四大智能手机销售商上升为第三大销售商。

互联网摘选

20、

TOP sponsorship will allow Lenovo to be the exclusive computer equipment provider for the XX Olympic Winter Games in Torino in2006, and the Games of the XXIX Olympic in Beijing in2008.

奥林匹克合作伙伴计划允许联想成为2006年都灵冬奥会和2008年北京奥运会的专门电脑设备供应商。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈