Those were the last words spoken by Kate Steinle as she lay dying on a San Francisco pier
这是凯特·斯坦勒的临终遗言,她的生命终结在了旧金山的一处码头
互联网摘选
有好长一段路程需要通过一条冒着热泡的泥地:巫婆把这地方叫做她的泥煤田。
互联网摘选
防止水被碳氢化合物污染的设备。除沫器。数据单。标准布局。
互联网摘选
我们甚至可能见到国会议员重新提出2010年关于制定非公开信息交易规则的提议。
互联网摘选
庞贝城内,到处都是躺在铺满浮石的地上的人们,他们被毒气昏迷,死亡无声无息地向他们逼近。
互联网摘选
通过与油层的对比,确定其在气层响应的特殊性,为快速直观的多极子阵列声波识别气层和定量计算打下基础。偶极子弯曲波的频谱信息也可作为识别气层的着手点。
互联网摘选
或许是偶然地,铁娘子躺在了狮心王理查德铜像的庇荫下。
互联网摘选
我记得大朵白云游过,慢缓而且极高,赤热的夏天不动地躺在寂静的大地上。
互联网摘选
The man lay in ambush behind a tree, ready to attack whoever might pass by.
那个人埋伏在一棵树后, 准备袭击路过的人.
词典精选例句
Injun Joe's bowie-knife lay close by, its blade broken in two.
印第安-乔的那把猎刀还在他身边, 刀刃已裂成两半.
英汉文学 - 汤姆历险
The dedication lay on top and handy ( laughter ), so by and by I unconsciously stole it.
那献词浮在最上面,信手就可拈来 ( 笑声 ), 于是不知不觉地,我就把它偷来了.
词典精选例句
Half hidden even in winter by its embosoming trees, lay the municipal lunatic asylum.
即使在冬天也被环绕着的树林半遮半掩着的是一所市立精神病院.
词典精选例句
She lay on a sofa by the fireside, looking perfectly happy with her darlings about her.
她斜靠在火炉边的沙发上, 有心爱的孩子们在身边,她很是快活.
互联网摘选
She lay reclined on a sofa by the fireside, and with darlings about her.
她斜靠在炉边的沙发上, 心爱的儿女都围在她身边.
互联网摘选
The guerrillas lay up by day, and by night sallied out to harass the enemy.
游击队员们白天隐藏起来, 夜晚进行出击,骚扰敌人.
网络文摘精选
A wolf had been badly wounded by dogs. He lay sick and maimed in his lair.
狼被狗所咬,伤势很严重, 痛苦地躺在巢穴里,不能外出觅食.
网络文摘精选