Because he was sure that the Japanese surrender would come very soon.
因为他知道距离日本投降不远了。
provided by jukuu
而在抗日以前,在抗日时期,乃至在日本投降后的一个时期,他们的觉悟都没有达到这样的程度。
互联网摘选
日本投降至大反攻,即一九四五年九月至一九四七年八月两年内所解放的地区。
互联网摘选
里奇曾在二战期间效力于澳大利亚皇家海军,并于1945年在东京湾见证了日本投降。
互联网摘选
The Former Palaces of the Last Emperor was looted after the Japanese surrender.
末代皇帝以前的宫殿在日本投降后被劫掠一空。
互联网摘选
总体来说抗战时期重庆的保险业经历了从繁荣到逐渐衰退的过程,在日本投降以后,保险业的中心又转移到了上海。
互联网摘选
麦克阿瑟在二战之后是一个美国人心目中的英雄,他曾经接受了日本投降,并且在朝鲜战争前期重新返回与北朝鲜军队作战。
互联网摘选
我们和旁人一样,主张交通线迅速恢复,但是必须在受降、处置伪军和实行解放区自治三项问题获得解决之后,才能恢复。
provided by jukuu
也许对日本兵的最大的误解是他们永不投降.
网络文摘精选
我们只有在日皇命令其军队停止敌对行为和放下武器,而且这个命令被实际执行的时候,才承认日本军队投降了。
provided by jukuu
1945年的今天,二战中,日本军在听到他们国家的投降消息后,在威克岛上投降。
互联网摘选
而其他人坚信,当时如果没有做点儿什么来吓吓日本人,迫使他们乖乖投降的话,他们会战斗到最后一个人,这么一来,战争双方的伤亡人数将多到无法想象。
互联网摘选
再有一点,叫他们在“加紧作战”时,必须命令日本侵略者投降过来,将敌、伪军的武装等件收缴过来。
provided by jukuu
Therefore, to end the war; to force the Japanese to surrender, the atom bombs were dropped.
因此,结束战争;为迫使日本投降,投掷原子弹。
provided by jukuu
因此,9月2日,在停泊于东京湾的美国密苏里号战列舰上,日本代表同中国及其他八个同盟国的代表签署了日本降伏文书。
互联网摘选