Today let me show you some simple instructions to carve a traditional Jack-o'-lantern.
今天来跟我一起学做一盏传统样式的南瓜灯吧!
互联网摘选
The dogs paid little attention to the jack-o'-lantern and very little to the book.
那些狗少有注意灯笼的,对那本书,狗狗的关注度则更小。
互联网摘选
The jack-o'-lantern, most typical of Halloween symbols, began with the Irish.
用南瓜刻成的人面形灯笼是万圣节前夜的最典型的标志,它起源于爱尔兰。
互联网摘选
Carving a pumpkin into a Jack-O'-Lantern freehand is very easy and only takes a few basic tools.
刻一个没有提手的南瓜灯其实非常简单,只需要一些基础的工具。
互联网摘选
今年的万圣节要敢于不同,用仙人掌南瓜而非传统的空心南瓜灯装饰房间吧!
互联网摘选
为了看看随便什么通常分散注意力的事情会不会让它们有所反应,哈里斯还记录了狗主人在抚摸南瓜灯笼并和它说话,以及大声朗读儿童读物时发生的情况。
互联网摘选
“杰克灯笼”是表面刻着龇牙咧嘴或滑稽可笑形象的南瓜灯,人们会在南瓜灯里放入蜡烛制造效果。
互联网摘选
这种灯笼的爱尔兰名字是“拿灯笼的杰克”或者“杰克的灯笼”,缩写为Jack-o'-lantern,现在拼写为jack-o-lantern。
互联网摘选
人们为了在万圣节前夜吓走这些游魂,便用芜菁、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克,这就是南瓜灯(Jack-o'-lantern)的由来。
互联网摘选
这辆车是专为灰姑娘们准备的,但别忘了,午夜它就变回南瓜灯了。
互联网摘选
At Halloween, you will see many jack-o'- lanterns doorsteps and in windows.
万圣节时, 你可以看见家家户户将许多南瓜灯放在门前的台阶或窗户上.
互联网摘选
Carving pumpkins into jack-o'lanterns is a Halloween custom also to Ireland.
在南瓜上刻上杰克的灯笼是一种万圣节服装,这也要追溯到爱尔兰.
互联网摘选
We prefer the traditional use of candles to illuminate our Jack-O'- Lanterns.
还是推荐使用传统的蜡烛来点亮南瓜灯.
互联网摘选
尽管每到秋天,美国的刻南瓜活动是非常普遍,但是很少会有美国人知道为什么会有“杰克灯”的传统,以及这个传统是何时开始的。
互联网摘选