1、

But this is not so in relation to so-called foreign private issuers, which can claim exemptions on the basis of the laws of the country of incorporation, usually the Cayman Islands or the British Virgin Islands, where directors' fiduciary duties are weak.

但就所谓的外国私人发行者而言,情况并非如此,这些公司可以基于注册地通常是董事受托责任很弱的开曼群岛或英属维尔京群岛的法律提出豁免要求。

互联网摘选

2、

Mr Albrecht believes the LDK case has helped to build credibility in Chinese bond issuers at a time when Beijing is keen to see foreign investors lend to its companies.

北京方面正期待外国投资者向中国企业放贷,阿尔布雷希特认为赛维LDK案例有助于为中国的债券发行人构建信誉。

互联网摘选

3、

He added that many issuers thought it was sensible to lock in fixed rate financing at a time when interest rates are low and before volatility returned.

他补充说,许多发行企业认为,在利率较低且市场波动还不大时,锁定固定利率的融资乃是明智之举。

互联网摘选

4、

She wore a pink short-sleeved T shirt, blue buckle kilt, wearing a red card issuers, feet wearing white boots, very beautiful.

她穿着短袖粉色T恤,蓝色带扣短裙,头戴红色发卡,脚上穿着白色的靴子,很漂亮。

互联网摘选

5、

It solves the problem on the selecting of fixed interest rate and floating interest rate, and grants the issuers the advantages of debt management.

它解决了发行人在固定利率和浮动利率选择的难题,为发行人负债管理提供了便利。

互联网摘选

6、

Fig2.Form issuers consolidate authorities through your filling, while maximizing it via their rubber stamp you will beg.

表格发放者试图通过要求你填写表格显示其权威,而且在你哀求其盖章时将这种对立弥散到最大。

互联网摘选

7、

As troubles mount for issuers this time around, the usual inequalities are surfacing.

这一次,随着债券发行公司的麻烦越来越多,惯常的不平等开始浮出水面。

互联网摘选

8、

Successful venues can take years to develop a full spectrum of issuers, from main market proxies ( low volatility, high volumes, analyst coverage) at one end, to striplings barely out of venture capital at the other.

成功的交易所可能需要多年时间,才能发展起完整的发行商阵容,从市场的主要代表(低波动性、高交易量、分析师覆盖范围),到刚刚脱离风险资本的年轻公司。

互联网摘选

9、

Companies in the US raised more money through deals involving private placements than initial public offerings last year, demonstrating how issuers are increasingly shying away from the scrutiny and expense of the US public market.

美国公司去年通过私募交易筹集的资金超过了首次公开发行(ipo)的筹资额,这表明,越来越多发行股票的公司正在规避美国公开市场的严格审查和高额成本。

互联网摘选

10、

Traditional Theories hold that, financial intermediary facilitates the issue of financial securities and their transformation from issuers to the investors.

传统理论认为,金融中介便利了金融证券的产生及从发行者向投资者的转移。

互联网摘选

11、

As many Asian stock markets are hitting record levels, issuers of convertible bonds are raising funds at "unheard-of" conversion premiums, says one banker.

一位银行家表示,随着许多亚洲股市达到创纪录水平,可转债发行企业正以“闻所未闻”的转换溢价筹集资金。

互联网摘选

12、

Issuers that stick it out will have to lower their expectations.

坚持上市的发行方将被迫调低预期。

互联网摘选

13、

These new, integrated investment banks were able to use this privileged position to connect issuers and investors, expand secondary trading of equities and bonds, and then develop derivatives as new markets emerged.

这些新型、采取混业经营模式的投行因而有能力利用这一特别地位,为证券发行主体和投资者牵线搭桥,扩展股票和债券二级市场交易,并随着新市场的出现而开发衍生品。

互联网摘选

14、

Where issuers hire other recommendation agencies, they shall report to the bourse in time and make an announcement.

发行人另行聘请保荐机构的,应当及时向本所报告并公告。

provided by jukuu

15、

Issuers prefer second-lien to mezzanine, which is more expensive ( 12% cash plus 3% Pik), and typically carries higher prepayment penalties.

发行人优选二次抵押贷款,而非夹层融资(mezzanine),是因为后者更贵(12%的现金利率加3%的应付非货币利率),而且通常提前偿还的罚金更高。

互联网摘选

16、

( Once large issuers convert together, the chip costs should drop.)

(一旦大型发行商合并,芯片成本应该会下降。)

六级真题- 2015年 6月 3卷 信息匹配

17、

There has been little significant increase of default risk for emerging market sovereign issuers.

新兴市场主权发行主体的违约风险并未明显上升。

互联网摘选

18、

An increasing number of new issuers are also coming to the dim sum market to raise funds.

也有越来越多的公司开始在点心债券市场上发行债券、募集资金。

互联网摘选

19、

Still, as future bond issuers belly up to the bar with their rating agency seals of approval, it is incumbent on the buying public to treat those IDs with a healthy skepticism.

然而,当未来债券的卖方怀揣者评级机构的许可来兜售产品的时候,作为买方的公众理所应当的对于这些评级要给予一点怀疑。

互联网摘选

20、

The tax authorities will be delighted, not to mention issuers of life insurance policies.

税务机关肯定会高兴坏了,更不用说那些寿险承保人。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈