issuers

He added that many issuers thought it was sensible to lock in fixed rate financing at a time when interest rates are low and before volatility returned.

他补充说，许多发行企业认为，在利率较低且市场波动还不大时，锁定固定利率的融资乃是明智之举。

互联网摘选

Mr Albrecht believes the LDK case has helped to build credibility in Chinese bond issuers at a time when Beijing is keen to see foreign investors lend to its companies.

北京方面正期待外国投资者向中国企业放贷，阿尔布雷希特认为赛维LDK案例有助于为中国的债券发行人构建信誉。

互联网摘选

Card issuers have so far calculated that absorbing the liability for even big hacks like the Target one is still cheaper than replacing all that plastic.

到目前为止,信用卡发行商已经计算出,即使是承担塔吉特遭受的这种大型黑客攻击,也比更换所有的塑料卡要便宜。

六级真题- 2015年 6月 3卷 信息匹配

That is good for the issuers, but the cost must be very high, I suppose.

这样做对发行人很有利, 但我想发行费会很高吧?

互联网摘选

The issuers hae admitted liability but the amount of damages has not yet been agreed.

保险公司承认有赔偿责任,但对损害赔偿金的数额尚未达成协议.

互联网摘选

Fig2.Form issuers consolidate authorities through your filling, while maximizing it via their rubber stamp you will beg.

表格发放者试图通过要求你填写表格显示其权威，而且在你哀求其盖章时将这种对立弥散到最大。

互联网摘选

But this is not so in relation to so-called foreign private issuers, which can claim exemptions on the basis of the laws of the country of incorporation, usually the Cayman Islands or the British Virgin Islands, where directors' fiduciary duties are weak.

但就所谓的外国私人发行者而言，情况并非如此，这些公司可以基于注册地通常是董事受托责任很弱的开曼群岛或英属维尔京群岛的法律提出豁免要求。

互联网摘选

The tax authorities will be delighted, not to mention issuers of life insurance policies.

税务机关肯定会高兴坏了，更不用说那些寿险承保人。

互联网摘选

Sales of dollar junk bonds have hit all-time high levels in 2009, as issuers rush to tap strong global investor demand after a year in which the asset class has produced record returns.

美元垃圾债券销售在2009年达到历史最高水平。在过去一年该资产类别产生创纪录的回报之后，债券发行人争相利用全球投资者的强劲需求。

互联网摘选

( Once large issuers convert together, the chip costs should drop.)

（一旦大型发行商合并,芯片成本应该会下降。）

六级真题- 2015年 6月 3卷 信息匹配

Many of the bonds come with minimum holding periods, and issuers right to limit redemptions.

许多债券都对最低持有年限做出了规定,发债方有权限制赎回.

互联网摘选

Hudson's Bay added there was "no indication" the breach affected its e-commerce or other digital platforms, but encouraged customers to review their bank account statements and contact card issuers of any unauthorized charges.

哈德森海湾公司补充道，“没有迹象”表明这次数据泄密波及其电子商务或其它数字平台，但他们劝告顾客检查一下银行对账单，在发现任何未经授权的付款时联系发卡行。

互联网摘选

Card issuers should highlight in the application form the major terms and conditions that impose significant obligations and liabilities on customers;

发卡机构应在申请表内特别提示客户留意可对他们构成重大债务或责任的章则及条款；

provided by jukuu

The essence of the forged credit card is to fabricate credit relations between the cardholder and the card issuers.

伪造的信用卡除了具有信用卡的外在特征，本质在于虚构了持卡人与发卡行之间的信用关系。

互联网摘选

Many issuers even dole out extra rewards for such transactions.

许多发卡机构甚至还为此类刷卡交易提供额外的回馈.

网络文摘精选

How to supervise the card issuers which damage the interests of consumers? In our country, we have put forward the third party payment regulations; can the third party payment solve the problem?

对损害消费者利益的发卡机构应该如何进行监管呢？在我国提出第三方支付条例的背景下，第三方支付是否能够解决上述问题呢？本文将研究上述问题。

互联网摘选

Most of the stocks issuers are old-brand enterprises.

大多数股票发行者为 老字号 的大企业.

互联网摘选

The main issuers of direct paper are large finance companies and bank holding companies.

发行直接票据的主要是大型金融公司和银行持股公司.

互联网摘选

As troubles mount for issuers this time around, the usual inequalities are surfacing.

这一次，随着债券发行公司的麻烦越来越多，惯常的不平等开始浮出水面。

互联网摘选

The answer is a combination of consumer psychology and opportunistic retailers and card issuers.

其中原因混合了消费者心理学以及零售商和发卡机构的机会主义思想.

网络文摘精选

The speed of the fund approvals inadvertently placed many of the rqfii fund issuers in Hong Kong at a disadvantage.

如此的基金审批速度，在不经意间将香港许多rqfii基金发行人置于不利地位。

互联网摘选

Rates fell this week, and high-quality issuers were able to raise finance in municipal-bond markets.

本周,利率有所下跌, 优质的债券发行商在市政债券市场的融资也有所增加.

互联网摘选

With immediate effect, our website has been enhanced with more features and functions issuers and investors.

由即日起, 本网站经巳提升并提供更多功能予发行人及投资者使用.

互联网摘选

Successful venues can take years to develop a full spectrum of issuers, from main market proxies ( low volatility, high volumes, analyst coverage) at one end, to striplings barely out of venture capital at the other.

成功的交易所可能需要多年时间，才能发展起完整的发行商阵容，从市场的主要代表（低波动性、高交易量、分析师覆盖范围），到刚刚脱离风险资本的年轻公司。

互联网摘选

In short, this is a major vote of confidence for private trading markets& and one that should help bring new participants to the table ( both traders and issuers).

简言之，这是对非上市公司股份交易市场投下的重要信任一票，应该能吸引更多新的参与者（包括交易员和发行公司）。

互联网摘选

Companies in the US raised more money through deals involving private placements than initial public offerings last year, demonstrating how issuers are increasingly shying away from the scrutiny and expense of the US public market.

美国公司去年通过私募交易筹集的资金超过了首次公开发行（ipo）的筹资额，这表明，越来越多发行股票的公司正在规避美国公开市场的严格审查和高额成本。

互联网摘选

But the index our fund tracks uses a carefully chosen universe of issuers to maximise liquidity.

但我们的基金所追踪的指数采用一组精心选定的发行者，以最大化流动性。

互联网摘选

Would-be issuers may have to be patient, but hopefully only for months and not years.

计划上市者必须要有耐心，希望波动只会持续几个月，而不是几年。

互联网摘选

GEM issuers set up two sets of quantitative performance indicators.

创业板对发行人设置两套定量业绩指标.

互联网摘选

The BIS fears assets and liabilities are less likely to be matched at property developers in China or energy and utilities firms in India, which have been among the more active international debt issuers in recent years.

国际清算银行担心，对于中国的房地产开发商或者印度的能源和公用事业公司来说，资产与债务的匹配程度可能更低。近些年，这些公司在国际债券发行方面比较活跃。

互联网摘选