1、

The internal elements of the source text and target text to be analyzed cover the register, linguistic context, organization/ structure, cohesion, coherence, intertextuality, text type and miscellaneous elements as might be required in the translation process.

源语语篇和译语语篇要分析的内部因素包括语域、上下文、组织结构、衔接、联贯、互文性、语篇类型以及在翻译过程中所需要的其它要素。

互联网摘选

2、

To avoid this, the last chapter of this dissertation attempts to deal formally with the enlightenment literature, i.e. observing its evolution through the internal elements of narration, structure and language in order to provide a reflection for the contemporary literary production.

本文的最后一章试图从形式本体角度研究启蒙文学,从叙事、结构、语言等内部因素把握启蒙文学流变,以期为当前的文学创作提供镜鉴。

互联网摘选

3、

The Internal Governance Structure Analysis on Trust-based Private Equity Fund in China

我国信托型私募基金的内部治理结构分析

互联网摘选

4、

Internal capital markets attached to different organization structure, have diversified investment, cash flow characteristics of cross-complementary behavior; The organizational model has entrusted loans, settlement center, pool funds, banks and finance companies and so on.

内部资本市场依附于不同的组织结构,具有多元化投资、现金流交叉互补行为等特征;其组织模式有委托贷款、结算中心、资金池、内部银行和财务公司等几种模式。

互联网摘选

5、

In order to get wider eyeshot, the structure was installed with internal ring trusses instead of internal columns and front guy cables.

通过设置内环梁,取消内排柱和抗风拉索,达到了无观瞻影响的目的。

互联网摘选

7、

An Open SQL select clause always needs a data structure where it can put the results of the call, such as a structure or an internal table for bulk calls.

Open SQL select子句总是需要一个数据结构,比如结构或内部表(对于大量调用),它要把调用的结果放在这个数据结构中。

互联网摘选

8、

Establish financial incentive mechanism for the professional manager, strengthen the supervision and restriction of both external and internal finance to standardize the manager's financial behavior and form scientific financial administrative structure.

规范经营者的理财行为,必须合理配置并行使企业内部财权,建立职业经理人财务激励机制,加强企业内外财务监督与约束,以形成科学的企业财务治理结构。

互联网摘选

9、

The considerable differences exist in the aspect such as the principles of supervision and control, the internal organization structure of foreign investment financial institute, capital adequacy ratio in our relating law and regulation.

而我国的相关法律、法规与上述规则相比,在监管的原则、对外资金融机构的内部组织结构与控制制度、资本充足率的要求等方面,仍存在相当差距。

互联网摘选

10、

From industrial structure and internal constraints of Beijing-Tianjin-Hebei region, we can see the region is lack of cooperation in industrial development plan, the industrial structure convergence restricts the smooth transfer of industrial gradient.

从京津冀产业结构趋同和内部制约可以看出,京津冀地区缺乏行之有效的产业合作发展规划,产业结构趋同性制约着产业梯度的顺利转移。

互联网摘选

12、

Fourth, the paper consider whole effect of underground and overground structure, calculate the internal force and displacement of diaphragm wall in the angle of structure component in coordination and contrast with design method which generally adopt in engineering.

考虑地下及地上结构的整体效应,从结构构件协同作用的角度计算地下连续墙的内力和位移,与工程上普遍采用的设计方法对比分析。

互联网摘选

13、

To analyze the internal heat transfer mechanism and the thermo-elastic characteristics of the hybrid structure, three-dimensional models are required to get the more accurate results.

对于分析复合多层混合结构内部热传导机理以及非均匀温度场的复合混合结构热力耦合计算,常需要采用三维模型以得到较为精确的结构温度场分布结果。

互联网摘选

14、

The tapped line I/ O block and the internal coupling structure is systematically analyzed. Two methods of analysis and design programs of filters are given.

对抽头线单元和内部耦合结构进行了详细研究,给出了等效电路和参数提取两种分析方法,并编写了相应的设计程序。

互联网摘选

15、

Study on Internal Gear Structure Steady-state Responses of Herringbone Gear Planetary Transmission

人字行星传动内齿圈结构稳态响应分析船体结构对水下冲击波动态响应的数值研究

互联网摘选

16、

This paper describes the internal causes of financial distress, which has impolitic company strategic, irrational corporate governance structure and unsuccessful financial management. There are macro environment, institutional factor and industry influence for the external reasons.

本文阐述了财务危机发生的内部原因是公司战略失策、治理结构不合理和财务管理失败,外部原因有宏观环境、体制因素和行业影响。

互联网摘选

17、

supplier should clarify the internal quality role after buz. survey organization structure change, special on across function cooperation.

供应商应该在组织结构改变后清楚自身能力状况,尤其是跨职责合作方面。

互联网摘选

18、
19、

on-site seo: are the things that you can do on your site, such as: html markups, target keywords, internal linking, site structure, etc.

站内(On-Site)SEO:能在你的网站上做的,比如:HTML标记,关键词,内部链接,网站结构,等等。

互联网摘选

20、
  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈