In order to get wider eyeshot, the structure was installed with internal ring trusses instead of internal columns and front guy cables.

1、

Police have now been called in to settle the "neighborhood dispute" amid claims the tank was intimidating locals.

习惯了宁静生活的居民，纷纷表示这架战争机器“有碍观瞻“，威胁到了本地安全，于是召来了警察调停“邻里纠纷”。

互联网摘选

2、

The surface cracking width obviously affects the appearance of the reinforced concrete structure and the durability of construction.

混凝土表面裂缝宽度不仅影响结构物的观瞻，而且影响结构的耐久性。

互联网摘选

3、

The only real problem with cellulite is that it is unsightly and makes you feel self conscious.

只有这样，才能真正的问题，脂肪是，它是有碍观瞻，使你感到自我意识。

互联网摘选

4、

But today this landscape attracts tourists to see a newer, equally mysterious, phenomenon.

时移今日，这片土地开始吸引着游客来观瞻另外一个更年轻却又同样神秘莫测的现象。

provided by jukuu

5、

Excuse me how many people the visual impact through the ages, worship.

劳驾古往今来多少人的观瞻、朝拜。

互联网摘选

6、

That garbage heap is an eyesore in such a beautiful scenic spot.

在风景如此优美的地方有堆垃圾，真是有碍观瞻。

互联网摘选

7、

They were handsome, bustling, successful affairs.

它们都是观瞻华美，生意兴隆的铺子。

provided by jukuu

8、

Just like a real-life interaction--where ideas flow freely and you generally don't worry about everything being recorded for posterity and broadcast to the world--SnapChat and networks like it offer a channel for genuine, unfiltered exchange.

就像现实生活中的互动交流一样——创意自由流动，一般不用担心一切事情都被记录下来留给子孙后代观瞻，传遍整个世界——SnapChat提供了一个真实的、未经过滤的交流渠道。

互联网摘选

9、

Most people hide their routers because they're unsightly or in the way, but placing a router in a closet is a one-way ticket to slow Wi-Fi: Walls and doors can degrade and absorb signal strength.

多数人会嫌路由器有碍观瞻，或因挡道占地方而把路由器藏起来，但把路由器放橱柜里只会减弱Wi-Fi信号：墙壁和门会吸收信号、降低信号强度。

互联网摘选

10、

Tourists' View-Rights

谈谈游客的观瞻权&兼议文物保护和消费者权益的协调

互联网摘选

11、

But it could also mean my gossiping gadgets become a network of electronic spies that can paint a richly detailed picture of my prandial and other proclivities, raising privacy concerns.

但这也可以意味着，我的那些“八卦”的设备构成了一张电子间谍网，它可以绘制出一幅有关我的饮食与其他癖性的极其详尽的图画，令人担心隐私暴露。

互联网摘选

12、

He looked at the greasy veal and peppers splattered all over the kitchen walls and his finicky neatness was outraged.

他望着油腻腻的小牛肉和溅得满墙都是的青椒，他那讲究整洁的癖性受到了刺激，便勃然大怒。

互联网摘选

13、

His non-appearance afforded Shelton another proof of the delicacy that went hand in hand with the young vagrant's cynicism.

他不来，对谢尔顿又一次证明了他是通达人情的，这种通达人情是跟那位年轻流浪汉的讥诮癖性并行不悖的。

互联网摘选

14、

If one becomes actively interested in money, he should know something of its nature and character and tendencies.

要是一个人对钱发生了极大的兴趣，他就应当多少了解一些它的本性、特点和癖性。

互联网摘选

15、

Andy Bull gets to grips with power cables, security guards, nail-biting finishes-and couchette companions.

安迪公牛与力量电报扭打起来，安全警卫，咬指甲癖性完成-并且火车卧辅同伴。

互联网摘选

16、

I say this continual smoking must have been one cause, at least of his peculiar disposition;

我认为这样不断吸烟一定是有个道理的，至少是出自他那特别的癖性；

互联网摘选

17、

He entertained the company with an account of the personal habits of great opera singers.

他叙述了一些歌剧明星的个人癖性以娱来客。

provided by jukuu

18、

A natural propensity or inclination; predisposition.

癖性，倾向天生的爱好或脾性；

互联网摘选

19、

Environment conditions a child to behave in certain ways.

环境使小孩习惯地表现出某些（特定的）癖性。

互联网摘选

20、

She must see more of him to understand his ways;

她必须和他多见几次面，才能了解他的癖性。

互联网摘选