1、

the law also should lay down the insurance contents, such as the insurer, the insured, the insurance prerequisite, the insurance coverage, the insured amount and the insured liability etc.

在实体法上我国应该在法律中明确保险人、投保人、承保条件、承保险种、保险金额、代位和补偿等基本内容,并应该规定得具体、明确。

互联网摘选

2、

the validity of the insurance contract is a precondition for the insurer to assume the insured liability.

保险合同有效是保险人承担保险责任和被保险人获得保险保障的前提条件。

互联网摘选

3、

The validity of marine insurance is a precondition for the insurer to assume the insured liability.

海上保险合同有效是保险人承担保险责任和被保险人获得保险保障的前提条件.

网络文摘精选

4、

It is necessary for the trader to buy cargo insurance and the insurer will compensate for the loss and damage caused by insured liability.

因此贸易商需要为进出口货物购买货物运输保险,货物运输保险人将根据保险合同对保险责任范围内的损失负责赔偿。

互联网摘选

5、

The provisions are mainly about the insurance amount, insurance liability and exclusions, premiums, the insured, deductible and so on.

主要是从保险金额、保险责任和除外责任、保费、投保人、免赔条款等做了规定。

互联网摘选

6、

IDI coverage is insured against third party liability for damages, the ultimate purpose is to protect the interests of a third party.

住宅工程质量责任保险承保的是被保险人对第三人的损害赔偿责任,其最终目的是保护第三人的利益。

互联网摘选

7、

In property insurance, compensation liability means when the insurer and the insured sign the insurance contract the insured transmit specific risk to the insurer.

保险赔偿责任是指在财产保险中被保险人与保险人签订保险合同,将特定的风险转由保险人承担。

互联网摘选

8、

The obligee of the direct claim is the insurance company that cover the compulsory traffic accident liability insurance and the insured obligor that is not in accordance with the insurance.

直接请求权行使的义务主体就是承保交强险的保险人以及未依法投保的投保义务人。

互联网摘选

9、

Also, Seller will name Company as an additional insured on its Commercial General Liability and Automobile Liability policies.

同时,卖方将根据商业综合责任险和机动车责任险的相关政策,制定该公司投保这两项附加险。

互联网摘选

10、

We will pay the insured loss or damage of personal baggage and effects due to theft or robbery or the third party's liability.

旅行期间随身财产被盗窃或抢劫,或因其他第三方责任遗失、损坏,我们将支付重新购买或修补的费用。

互联网摘选

11、

Insurer who meet its contractual liability for the insured would enjoy a right of subrogation.

保险人在依约承担赔偿责任后,对于投保人享有代位求偿权。

互联网摘选

12、

if lessor so requests, lessee shall name lessor as an additional insured under such lessee's public liability policy.

如果出租人要求,承租人须名称出租人作为额外的保险,如承租人的公众责任保险的政策。

互联网摘选

13、

this extension insures liability for fire damage to premises rented to or occupied by the insured.

此附加保障保户由于火灾而损毁租借楼宇的法律责任。

互联网摘选

14、

the liability of the insurers to indemnify the insured is usually limited to a specified amount known as the "sum assured" .

保险人对被保险人的赔偿责任通常以称作“保额”的特定金额为限。

互联网摘选

15、

the insured must be protected against liability arising from loss or damage to property.

必须保护被保险人使之免于因财产遭受损失或损坏而引起的责任。

互联网摘选

16、

any claim for the products liability from the day when the insured products have been put on the market

保险产品自投放市场以来因产品责任而发生的索赔情况

互联网摘选

17、

question 5 to question 13 are not necessarily answered if the insured inquires about product liability only

僅投保產品責任保險者,第5至第13題無需回答

互联网摘选

18、

the liability of each insurer shall be in proportion to that which the amount he insured bears to the total of the amounts insured by all insurers.

各保险人按照其承保的保险金额同保险金额总和的比例承担赔偿责任。

provided by jukuu

19、

then, the insured object of environmental pollution liability insurance is proved to be the infringing civil liability for environmental pollution by defining the concept and characteristics of environmental pollution insurance.

通过对环境污染责任保险的概念界定和特点的分析,确定了环境污染责任保险的保险标的为环境污染侵权民事赔偿责任。

互联网摘选

20、

arising from a cause occurring at the site of the project insured prior to the commencement of the defects liability period;

在缺陷责任期开始前的被保险工程工地内的原因造成的损失;

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈