We will pay the insured loss or damage of personal baggage and effects due to theft or robbery or the third party's liability.

1、

The employer shall be the insuring Party for construction and Erection all risk insurance for works including the third party liability and shall have the insurance maintained.

业主应当是工程施工及搭建一切险的保险方，包括第三方责任险，并且应保管保险单。

provided by jukuu

2、

It neither rules nor binds

它既不强求也不约束

互联网摘选

3、

He promised not to pester the queen to sleep with him if she swore to take none of his possessions.

他答应不强求希巴女王共寝，但女王须发誓不擅取他任何东西。

互联网摘选

4、

Therefore, the right attitude to fame and wealth is not to importune and not to shuffle them.

所以，对名利的态度应该是，不强求，也不推诿。

互联网摘选

5、

No mystery beyond the present; no striving for the impossible; no shadow behind the charm; no groping in the depth of the dark.

没有现在以外的神秘；不强求那做不到的事情；没有魅惑后面的阴影；没有黑暗深处的探索。

互联网摘选

6、

We don't require to people do them but we try to make them accessible and safe.

我们不强求，但是会尽量让学生接触到这些体式，并保证他们的安全。

互联网摘选

7、

Therefore, I insist that everything was not, did not have high hopes that fate brought me to wait and see what comes naturally various arrangements.

而昨日的泪水，也可能成为今日的欢笑，我一直是这么想着的。因此，我凡事不强求，不奢望，顺其自然地静待命运为我带来种种安排。

互联网摘选

8、

When carrying out the program, we insist on some essential principles such as emphasizing on quality and safety of product, applying market mechanism, respecting people's willingness, and no demanding uniformity etc.

在实施过程中，坚持“注重质量和安全、运用市场机制、群众自愿、不强求一律”等重要原则。

provided by jukuu

9、

My personal hope is that you'll become an astrophysicist, but beyond that, anything you want.

我个人希望你们能成为天体物理学家，但不强求，任何职业都可以。

互联网摘选

10、

The exhibition has neither predetermined result, nor unified expressive pattern just like the inspiration of modern life.

展览没有预设性的结论，也不强求统一性的表达，亦如当代生活所给予我们的启示。

互联网摘选

11、

Is happiness just that simple?

他们是不强求，还是不可求呢？

provided by jukuu

12、

No, not necessary, not requested.

不用，没必要，不强求

互联网摘选

13、

" I'm not asking to get straight into the first-team. I just want a fair opportunity to train with them," he continued. "I hope to find another club."

“我不强求直接进入一线队，但我只是希望得到一个公平的机会与他们合练，”他继续说，“我现在希望转会去其他俱乐部。”

互联网摘选

14、

Boss: In that case, I won't force you to stay then. I hope to work with you again in the future.

既然这样，我也不强求了。希望以后我们还能有机会合作。

互联网摘选

15、

I was raised in a traditional Chinese family where achievement was not demanded, but expected.

我在一个传统的中国家庭里成长，家人不强求我取得多大成就，但期望我能成功。

互联网摘选

16、

Mother excused me for washing the dishes.

母亲不强求我洗碗。

provided by jukuu

17、

File 1 st & 2 nd: the statements of commercial insurance plan and claim form.

附件一、二为商业保险项目的具体说明及理赔时需提交的《理赔申请表》.

互联网摘选

18、

For the vast majority of commercial insurance business, brokers provide an essential service to insurers.

对绝大部分商业保险业务而言, 保险经纪为承保人提供了不可或缺的服务.

互联网摘选

19、

Within the framework of the coMMercial insurance , the insurance company is also liable.

在商业险范围内,保险公司亦不负赔偿责任.

互联网摘选

20、

The person accident injury insurance of commercial insurance company is insurance purpose with seeking profits.

商业保险公司的人身意外伤害保险则以营利为保险目的.

互联网摘选