- 词义辨析
baggage, luggage, thing
这组词共同的意思是“行李”。它们的区别是：
1.thing所指的范围最大; baggage其次; luggage所指的范围最小。
2.luggage专指外出旅行时所带的“物品”; baggage是不论轻重大小的“行李”的通称; thing既可指广义上的“物品”或“行李”,有时也可指某些特定的东西,如衣服、杯盘等。例如:
Each passenger is allowed 30 pounds of luggage free of charge.每个旅客可以免费携带行李30磅。
They told him to unpack his baggage.他们叫他打开行李。
Allow me a few minutes in which to pick up my things. 给我一点时间去收拾东西。
3.luggage和baggage一般是不可数名词; thing通常为可数名词。例如:
He attached labels to his luggage.他把标签贴在行李上。
How much does your baggage weigh?你的行李有多重?
He left his things at my home.他把行李留在我家了。
4.baggage多用于美语。
baggage，luggage
这两个名词都可表示“行李”之意。
baggage不可数名词，在英式英语指大而重的行李，在美式英语泛指一切行李。
luggage多用于英国，指旅行者的行李。
- 速记技巧
谐音记忆法
白给寄。“行李”不是白给你寄的。
谐音记忆法
谐音：白给鸡，把行李白给鸡，鸡都不要。
- 知识拓展
重要短语
baggage claim行李认领；领取行李；取行李处
excess baggage n.超重行李；累赘
hand baggage n.手提行李
baggage allowance行李重量限额；免费携带行李；行李津贴
- 双语例句 更多例句
The passengers went through immigration control and collected their baggage.
旅客通过入境检查后领取了自己的行李。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Baggage should be cross-checked against the names of individual passengers.
必须再把行李与各位旅客的姓名核对一遍。
《牛津高阶英汉双解词典》
Janet was charged with 200 dollars at the airport for her excess baggage.
珍妮特在机场因为行李超重被罚款200美元.
网络文摘精选
We arrived at the airport, checked our baggage and wandered around the gift shops.
我们到了机场，托运了行李，到礼品店里逛了逛。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In the old days this used to be done with a baggage train of camels.
在过去，这往往由一队驮载行李的骆驼完成。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
My body was on autopilot as I trailed through passport control, baggage reclaim and customs.
我机械性地跟着通过了过境检查、行李认领和海关。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?
他背负着多重的感情包袱开始这段恋情？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这些较年轻的球员的优势就是他们并不背负以往失利的包袱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.
我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There wasn't enough room in the baggage compartment for all the gear.
行李舱没有足够的空间放下所有的工具。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A special baggage check or tag is attached to the baggage to identify it.
行李箱贴上专门的行李托管证或者标签予以识别.
网络文摘精选
A few very minutes later, I was able to hurry away with precious chalkmarks on my baggage.
几分钟后, 我终于提着那上面画有珍贵的粉笔标记的行李慌慌张张地走开了.
《用法词典》
- 相关词组
- baggage receipt行李收据;
- baggage man行李员;
- unclaimed baggage无人认领的行李
- hand baggage grip手提包
- baggage claim领取行李;
- baggage carsn.（铁路）行李车厢，（铁路）邮件车厢( baggage car的名词复数 );
- baggage trainn.行李搬运车;
- checked baggage交运行李;
- baggage room<美>行李间;
- turn out bag and baggage连人带东西一齐打发走
- baggage storage行李寄存
- free baggage allowance免费行李重量
- baggage carousel行李传送带
- baggage elevator行李升降机；载货电梯
- bag and baggageadv.完全地，连同行李地;
- baggage carn.（铁路）行李车厢，（铁路）邮件车厢;
- blind baggage铁路上的铁闷子车
- tourist baggage insurance〈美〉旅客行李保险
- pack off out bag and baggage连人带东西一齐打发走
- cabin baggagen.随身行李
- 今日热词
- 热门搜索
- code blue n.蓝色代码;蓝色警报（紧急医疗事件）;在此紧急医疗事件中，一组医疗人员正试图对一个心脏停跳的人进行心脏复苏。;
- threat n.威胁;征兆;
- underline v.在…画线;强调;
- bang n.突然的巨响;猛撞;刘海;v.撞，猛击;发出巨响;砰地关上;猛然放下;
- just blue 只是蓝色;湛蓝;动物世界片头曲;央视动物世界片头曲;动物世界主题曲;植物世界片头曲
- Airbnb 爱彼迎
- create v.创造;创建;引起;产生;授予;
- Jennifer Lopez n.珍妮弗·洛佩兹，美国著名女演员;[人名]詹妮弗·洛佩兹;
- nn abbr.nerves （复数）神经;神经网络;names 姓名;nouns 名词;nomen novum (Latin=new name) （拉丁语）新名;
- friendly adj.友善的，友好的;朋友似好的;盟友的;增进友谊的;n.友谊赛;
- minesweeper n.扫雷艇
- violent adj.暴力的，粗暴的;强烈的，剧烈的;鲜艳夺目的;
