" I'm not asking to get straight into the first-team. I just want a fair opportunity to train with them," he continued. "I hope to find another club."

Boss: In that case, I won't force you to stay then. I hope to work with you again in the future.

既然这样，我也不强求了。希望以后我们还能有机会合作。

互联网摘选

I was raised in a traditional Chinese family where achievement was not demanded, but expected.

我在一个传统的中国家庭里成长，家人不强求我取得多大成就，但期望我能成功。

互联网摘选

Mother excused me for washing the dishes.

母亲不强求我洗碗。

provided by jukuu

File 1 st & 2 nd: the statements of commercial insurance plan and claim form.

附件一 、 二为商业保险项目的具体说明及理赔时需提交的《理赔申请表》.

互联网摘选

For the vast majority of commercial insurance business, brokers provide an essential service to insurers.

对绝大部分商业保险业务而言, 保险经纪为承保人提供了不可或缺的服务.

互联网摘选

Within the framework of the coMMercial insurance , the insurance company is also liable.

在商业险范围内,保险公司亦不负赔偿责任.

互联网摘选

The person accident injury insurance of commercial insurance company is insurance purpose with seeking profits.

商业保险公司的人身意外伤害保险则以营利为保险目的.

互联网摘选

Proposals should be required to purchase commercial insurance as a supplement and enhance individual security.

建议应再购买必要的商业保险作为补充,增强个人保障.

互联网摘选

Micro subject of the insurance market: Inadequate demand for commercial insurance.

这主要表现在1、险市场微观需求主体: 对商业保险的需求不足.

互联网摘选

The development opportunity for commercial health insurance under the perspective of new healthcare system reform

新医改视角下我国商业健康险的发展契机

互联网摘选

In view of the circs a lot of insiders think that the market of commercial health insurance of our country will welcome one high-speed developing period in the following several years.

许多业内人士据此认为，未来几年，我国商业健康险市场将迎来一个高速发展时期。

互联网摘选

This introduction focuses on the aspects like definition, classification, characteristics, history, managing principles of export credit insurance and the difference between ECI and other commercial insurance.

主要是对出口信用保险的概念、分类、特点、发展历史、经营原则以及出口信用保险与其他商业险的区别等作一个介绍性论述。

provided by jukuu

Also, Seller will name Company as an additional insured on its Commercial General Liability and Automobile Liability policies.

同时，卖方将根据商业综合责任险和机动车责任险的相关政策，制定该公司投保这两项附加险。

互联网摘选

Guo Yuan agricultural insurance company not only do the main agricultural insurance business services in agriculture, but also vigorously develop the Commercial insurance to achieve the development of competition in the market, it should develop a clear corporate strategy of development.

而国元农业保险公司既要主要做农业保险业务，服务好农业，又大力发展商业险，在激烈的市场竞争中要保持自己的地位并力图发展，就必须要提出自己的企业发展战略。

互联网摘选

Maybe Chinese mums should stop insisting that their sons-in-law buy a flat before marriage and start insisting they buy private medical insurance.

或许中国的丈母娘们不应当再坚持让女婿在结婚前买一套房，而应当要求女婿购买商业医疗险。

互联网摘选

The compulsory third party liability insurance system of motor vehicles ( CLIS for short) established by the Traffic Code is improved from the base of the commercial third party liability insurance system.

《道路交通安全法》所确立的机动车第三者责任强制保险制度是在原先商业三者险基础上的改进。

互联网摘选

Overseas investment insurance, a state guarantee which is different from common insurance, can promote and protect overseas investment by means of the insurance for the non-commercial risks.

海外投资保险和一般保险有所不同，是一种国家保证，通过为海外投资提供非商业险的保险，促进和保护本国海外投资的发展。

互联网摘选

Commercial third party insurance lost cover's reason probing and its supervision thinking

商业三者险亏损承保之原因剖析及其监管思考

互联网摘选

The hypertension patients in the hypertension research program were tracking surveyed and contrasted between both sexes in the aspect of life hobbies, complications, accessory examination results, risk grades and age classes to explore the regularity.

方法对高血压科研课题中的高血压患者进一步追踪调研，针对密切相关的生活嗜好、并发症、辅助检查结果、危险分层，分年龄段男女间进行对比分析、探讨其特殊规律。

互联网摘选

Idar Kreutzer, head of the Nordic region's biggest life assurer, was in New York recently when a senior executive of a large US bank invited him in for a quick chat.

北欧区最大寿险公司首脑伊达尔克罗伊策（Idar Kreutzer）受美国某大型银行高管之邀，最近在纽约进行一次简谈。

互联网摘选