1、

They made unpleasant insinuations that he might not be quite honest.

他们作出令人不悦的暗示说他可能不很老实。

互联网摘选

2、

I decided to ignore his insinuations about my behaviour.

我决定不理会他对我行为的含沙射影。

provided by jukuu

3、

She could have filled up the blanks without the help of Mrs. Fisher's insinuations.

不用费雪太太的暗示她就可以填充这些空白。

互联网摘选

4、

The outstanding performance of the non-standard instrument language of the Taiping Heavenly Kingdom in the use of dialect words and insinuations.

太平天国文书语言的不规范突出表现在使用大量的方言词和隐语。

互联网摘选

5、

Sheldon, bothered by Amy's insinuations, began to prove to her that he is romantic.

谢尔顿被艾米讽刺,开始向她证明他是浪漫的。

互联网摘选

6、

They look plain and neat, yet the hidden insinuations behind the images lure the spectators to linger on the canvas.

画面看似简练纯净,却又夹杂了丝丝狡黠,似有耐人寻味的隐喻深埋其中,令人留连忘返。

互联网摘选

7、

To these insinuations Barbicane returned no answer.

对这些冷嘲热讽,巴比康什么也没有回答。

provided by jukuu

8、

And first and foremost I want to share with you that the students are very upset that those innuendoes or insinuations are being made.

首先,我想与你分享的是,学生们非常不安,因为那些讽刺或影射还在继续。

互联网摘选

9、

In mid-January, the Malaysian press reported that Mr. Arul said that any insinuations about connections to "certain individuals" were unfair.

1月中旬,马来西亚媒体报道,阿鲁表示,那些影射他与“某些人”有关系的报道均有失公允。

互联网摘选

10、

He speaks with rage of insinuations that there's a "gay mafia" in Hollywood.

他含沙射影地怒称好莱坞有一个“同性恋黑手党”。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

The day I became a feminist was the day I realised that all those snide insinuations that we are our own worst enemies were just patriarchal nonsense designed to keep us down.

自从我成为女权主义者的那天起,我就意识到,所有那些暗示女人最大的敌人是她们自己的说法,都是男权主义者们捏造出来的谎言,目的就是阻挡女性前进的脚步。

互联网摘选

12、

he even makes some unsavoury insinuations toward the correlation of race and genetics with intelligence.

他在书中甚至对基因、种族和智力关系做了影射。

互联网摘选

13、

he even makes some unsavoury insinuations toward the correlation of race and genetics with intelligence.

他在书中甚至对基因、种族和智力关系做了影射。

互联网摘选

14、

Straight up, no hints, no insinuations, no clever allusions.

直来直去, 不要暗示, 不要绕弯子,也别打哑谜.

互联网摘选

15、

No hints, no insinuations, no clever allusions.

不要暗示, 不要绕弯子,也别打哑谜.

互联网摘选

16、

He made several nasty insinuations about his rival.

他几度对他的对手进行恶意的隐射.

《现代汉英综合大词典》

17、

You'll get nothing from me. What do you mean by your insinuations, anyhow? "

你别想从我手里拿到钱, 你那些含沙射影的话是什么意思? ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹

18、

The lyrics of Elvis's 'Power of My Love' gave him authority as a respected social figure, which made his asocial insinuations all the more gratifying.

埃尔维斯的《我的爱的力量》(Power of My Love)的歌词给了他成为受人尊敬的公众人物的权威,从而让他对社会的各种暗讽愈加令人愉悦。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈