该小说的女主角——居住在布鲁克林的智慧而不安分的罗拉·罗斯——是莱拉的大学室友,也是她如今的伴娘。
互联网摘选
如果有什么的话,他会感觉不安,因为他喝茶的茶杯的产地隐喻着一个令人忧虑的经济格局。
互联网摘选
Victor was ill-at-ease, and I could tell that Tess sensed something was wrong.
维克托显得局促不安。我看得出,苔丝也觉察出了有点不对劲。
provided by jukuu
At supper he was silent and ill-at-ease, but the missionary was jovial and animated.
晚饭时,他一声不吭,坐立不安,但是传教士却兴高采烈、有说有笑。
互联网摘选