Women leap out of their seats in hopes of being selected to join the hunks on stage.
在场的女观众们纷纷站起身来,期待着被选做幸运儿,能加入到台上的表演中。
互联网摘选
记录片《致命捕捞》也许是了解阿拉斯加州捕蟹世界的主要入口:不刮胡子、满身带有尼古丁痕迹的男人们,勇敢地来到太平洋的暴风骤雨中,给我们带来丰厚而又新鲜的甲壳类海产品。
互联网摘选
找到的大块的矿石事实上是岩石;只要你把它们用于花园或建造一座桥梁,它们就突然变成了石料。
互联网摘选
我们从骨头上撕下大块的烤羊肉,一边就着香甜的薄荷茶大快朵颐,一边欣赏着摩洛哥乡村月光下的美景。
互联网摘选
只是印加人是怎样实现石块之间的无缝对接,又或者说,他们是怎样运输并举起如此沉重的石块的,种种问题至今尚不得知。
互联网摘选
最宽的面条隐藏在近乎红色的汤里,被牛肉块、卷心菜和洋葱卷包围,调料是浓烈的豆瓣酱(来自中国西南部的四川省)。
互联网摘选
我的同事西蒙?库珀(Simon Kuper)写了一本关于足球的新书,书中提到,魁梧高大的男子更容易进入顶级球队,因为球探们认为这种人适合踢足球。
互联网摘选
我的同事库珀(Simon Kuper)写了一本关于足球的新书,书中提到,魁梧高大的男子更容易进入顶级球队,因为球探们认为这种人适合踢足球。
互联网摘选
What of it, if some old hunks of a sea-captain orders me to get a broom and sweep down the decks?
倘若有个大块头的船长命令我去拿把扫帚来打扫甲板,那又算得什么呢?
互联网摘选
午餐是叉烤羊肉,香喷喷的大块烤肉端上桌还咝咝作响,就象还在炭火上似的。
互联网摘选
rej files and insert the rejected hunks into the sources by hand using a text editor -- ick!
rej文件,然后使用文本编辑器手工将被拒绝的部分插入到源码中--真麻烦!
互联网摘选
他们袭击着关掉的商店,砸烂并抢夺所有东西,从大块的肉到瓦斯罐和衣服。
互联网摘选
Generatea.rejfileforunmergedhunks存放了操作过程中没有被应用的补丁文件的条目。
互联网摘选
College Hunks employs 130 people and has 16 franchises in 10 states and D.
校园俊男拥有130名雇员并在首都和十个州拥有16个分支机构.
互联网摘选
Gordon: That kills me how you only like young hunks. I like older, more serious actors.
戈登: 你对你的年轻偶像的喜欢程度真让我头疼. 我更喜欢老成持重一点儿的演员.
互联网摘选
That night, Soliman came up with a name for his new business: College Hunks Hauling Junk.
那天晚上, 索利曼为他的新公司起了名字: 校园俊男废品拖运公司.
互联网摘选
The company is creating beer-tap handles with hunks of amber embedded in the tip.
公司正在制作的商标铭牌上嵌入了大块的琥珀.
互联网摘选
And thanks to 160 years of British colonial rule, these Hollywood hunks did not need translators.
由于160年以来,这里一直是英国的殖民地, 所以这些好莱坞巨星不需要带翻译.
互联网摘选