According to my colleague Simon Kuper's new book about football, hunks get picked more often for top teams as scouts are impressed by players who look the part 。

So, particularly for a job interview, be sure to look the part: "even if the company has a reputation for being laid-back and casual, wear a suit."

所以，特别是在求职面试的时候，一定要穿着得体：“即使那家公司是以工作环境宽松、随意而著称，你也应该穿上一套正装。”

互联网摘选

Actress Roisin O'Shea talks you through the do's and don't's of acting like a famous person. Top Tips Always look the part.

女演员罗欣为你指点如何能拥有名人般的架势，关于那些应该做的和不应该做的事�

互联网摘选

In some cases, that was because of the temptation by companies to tack on poorly designed gamification apps just to look the part.

在某些情况下，原因在于企业容易仅仅为了显示自己跟上了潮流而采用设计得不好的游戏化应用。

互联网摘选

Overdress: No, you don't have to show up in a ball gown, but do look the part.

穿得显眼些：不，你不需要穿着舞会袍去上班，不过你要注重这方面。

互联网摘选

Before someone prepares to lead or influence people, they themselves need to feel and look the part in a confident and convincing manner.

在某人准备领导他人或对他人具有影响力之前，他们必须自身先具有自信和有说服力的处事方式。

互联网摘选

Whether you're going to the bank for a loan or to the local auto shop for an oil change, you should look the part.

不管你是去银行贷款还是到当地的汽车商店去换油，你都应该穿戴得符合当时的身份。

互联网摘选

It's only fitting you should look the part. Will you forgive me for my rudeness?

你必须打扮得象个王后.你能原谅我的粗鲁吗？

互联网摘选

The showroom had to be beautiful, spotless& just perfect to look the part.

展厅必须美观大方，一尘不染&要与品牌相匹配。

互联网摘选

If you want to move up in your career at almost any big company, you have to look the part.

在任何大公司，要想有所发展，必须让自己看起来像那么回事。

互联网摘选

You'd never guess he was a security guard – he doesn't look the part at all.

你根本就猜不到他是秘密保镖，他看上去不是干这一行的。

互联网摘选

Rachel: Of course, this is a fashion show, I have to look the part.

蕾切尔：当然啦，这是时装秀，我要配合打扮。

互联网摘选

The alligators really do look the part.

这些鳄鱼看起来还真像那么回事。

互联网摘选

I don't think they look the part, nor do the peasants think so.

我看不象，农民看也不象。

provided by jukuu

You have to look the part to earn respect.

你必须要留意能赢得尊重的自我形象。

互联网摘选

It's important to look the part.

关键就是要好看

互联网摘选

The shooting comes less than a week after the deadly shooting at Fort Hood military base.

这次枪击离胡德堡军事基地的枪击事件不到一个星期。

互联网摘选

I was feeling a bit doubtful about my ability to write a drama in less than a week.

我置身公园，现在开始怀疑我是否能在一周内写出一个戏剧来。

互联网摘选

Milagros was less than a week old.

米拉格罗斯还不到一周大。

互联网摘选

Visionary: Cannot handle paperwork or any project that lasts less than a week.

创新句子：我是一个有远见的人，今天能做的工作一定要等到下个星期才做。

互联网摘选

Did you really have to kill yourself over a girl that you knew for less than a week?

你真的有必要为了一个认识还不到一周的女孩去自杀吗？

互联网摘选