Somebody pinched his arm. He turned, and his eyes met Huckleberry's.
这时有人在他胳膊上拧了一下, 他转过身来发现是哈克贝利.
英汉文学 - 汤姆历险
" Tom, " whispered Huckleberry, " does this keep us from ever telling -- always? "
“ 汤姆, ” 哈克贝利小声问道, “ 这样一来, 我们将不会泄密, 永远都不会,是 吗 ? ”
英汉文学 - 汤姆历险
At last she said, I know Tom Sawyer and Huckleberry Finn , who found all that money.
最后,她说:“我知道汤姆?苏儿和哈克贝利?芬发现了一笔巨款的事. ”
互联网摘选
My name is Huckleberry Finn, but it is too long, so everybody calls me Huck.
我叫哈克贝利?芬, 但这个名字太长了, 所以大家都叫我哈克.
互联网摘选
令人感到无奈的是，典型的美国孩子都跟哈克贝里·费恩一样，对正规教育兴味索然。
互联网摘选
The First Antihero in American Literature& An Essay on The Adventures of Huckleberry Finn
美国文学史上第一个反英雄&论《哈克贝里·费恩历险记》中的主人公
互联网摘选
传统评论界将《哈克贝利.费恩历险记》分为三个单元，对其主题的理解也多限于作品的道德意义和现实批判意义。
互联网摘选
Stylistic Studies on the Chinese Version of the Adventures of Huckleberry Finn
《哈克贝里·芬历险记》汉译文体研究
互联网摘选
The Adventures of Huckleberry Finn is one of Mark Twain's masterpieces.
《哈克贝利·费恩历险记》是马克·吐温的一部代表作。
互联网摘选
本文采用叙事学理论对马克·吐温的小说《哈克贝利·芬历险记》进行研究。
互联网摘选
A commentary on the writing features and characterization of The Adventures of Huckleberry Finn
《哈克贝利·费恩历险记》的写作特点和人物形象
互联网摘选
A Comparative Study of Two Chinese Versions of The Adventures of Huckleberry Finn
《哈克贝利·费恩历险记》两个中译本对比赏析
互联网摘选
The most impressive novel of Mark Twain is The Adventures of Huckleberry Finn.
广大读者对马克·吐温印象最深刻的小说就是《哈克贝利·费恩历险记》。
互联网摘选
