1、
这种现象的主要原因是经济因素：高成本的劳动力意味着建筑工人和装修工人的费用达到了非常高的水平，使得节俭的、讲究家里摆设的英国人退缩了。
互联网摘选
2、
She's extremely house-proud , keeping all the things hanging on the wall in high tastes.
她特别讲究家里的摆设, 墙上挂的东西都是很考究的.
互联网摘选
3、
Jane is house-proud. She doesn't like anyone to stand on ceremony in her home.
珍妮特别好客. 她不喜欢任何人在她家里过分拘泥于礼节.
互联网摘选
4、
她不但很能干, 而且特别讲究家里的摆设, 把家里边收拾得井井有条.
互联网摘选
5、
她不仅很能干, 而且特别讲究家里的摆设, 把家里收拾得井井有条.
互联网摘选
