1、

Some monk authors were self-disciplined on historical writing technique. In their writings, based on simple historically structural thinking," recording" fragments clued by regions became stories at last through compiling them into time-sequenced flows of events.

在以史笔自律的僧侣作者笔下,基于朴素的历史构造思维,原来以空间地域为线索的记录碎片,被编译进以时间为序的事件流程,成为故事。

互联网摘选

2、

Activity in January for the US, Europe and China is now well above 50 as measured by purchasing manager surveys, historically indicating expansion.

美国、欧洲和中国1月份的采购经理人指数(PMI)均远远超过50从历史上看,这意味着经济的扩张。

互联网摘选

3、

Historically, at common law, a married woman was regarded as having no contractual capacity.

历史上,按照普通法,已婚妇女没有缔约能力。

互联网摘选

4、

The transformation of South Beach from a downtrodden slum into a pastel wonderland of painstakingly renovated architectural treasures has brought global fame for the historically protected Art Deco District and its glorious beaches and fabled nightlife.

南滩从一个低贱的贫民窟到一个拥有精心修复的建筑精品的柔美奇境的转变,为这个历史受到保护的装饰派艺术区以及此地秀丽的海滩和传奇般的夜生活带来了国际声誉。

provided by jukuu

5、

Historically, the APK is the product of the struggle against modern revisionism and for saving Marxism-Leninism in Denmark, from the 1960s and onward.

从历史上年,丹共是自1960年以来反对修正主义斗争、保卫马列主义的产物。

互联网摘选

6、

Historically, religious authorities provided basic education in local mosque schools.

历史上,宗教部门为地方清真寺提供初级教育。

互联网摘选

7、

Over the past decade, a number of Chinese cities have seen massive construction booms that have often involved razing entire neighbourhoods, some of them full of historically interesting buildings, and replacing them with high-rise apartments and offices.

在过去10年中,很多中国城市都出现了大规模的开发热潮,通常会将整片地区夷为平地,代之以高层公寓和写字楼,而其中有些地方原先到处都是具有历史意义的建筑。

互联网摘选

8、

Wall Street, though, has been historically unresponsive to critics that say bank pay is too high.

但华尔街历来对批评银行业薪酬过高的声音无动于衷。

互联网摘选

9、

Archery has historically been used for hunting and combat; in modern times, however, its main use is that of a recreational activity.

射箭历来被用于狩猎和作战,但在近代,其主要用途是作为休闲活动。

互联网摘选

10、

Taboo words can be analyzed historically and sociologically.

摘要禁忌语的产生有着明显的历史和社会根源。

provided by jukuu

11、

This paper has historically, sociologically and psychologically analysed the complicated causes of the aberrant personality and the fatal tragedy of the figure of Jiao, and has also examined the Chinese psychology in the feudal-religious society, accompanying with hard thinking.

本文主要从历史、社会、心理三方面,分析了焦氏的变态心理和命运悲剧的复杂原因,并对中国的封建宗法社会的心理进行了深入的解剖和痛彻的反思。

互联网摘选

13、

Downgrades can also be trigger events in financial contracts, like credit default swaps, that force money to change hands between parties; and they have historically spooked markets.

评级下调也可能是信用违约互换(CDS)等金融合同的触发事件,迫使资金易手。

互联网摘选

14、

But historically, and in many other cultures, it's not so odd or abnormal to eat dirt.

但从历史上看,在很多其他文化中吃土没那么怪,也不算病态。

互联网摘选

15、

Historically, many investors have found that continuing and growing cash payments in the shape of dividends deliver current income and support long-term equity returns.

从历史上看,许多投资者已经发现,持续、渐增的红利形式的现金支付不仅带来了当前的收入,而且还支撑了长期的股权回报。

互联网摘选

16、

Prof Tiffany likes to sober up his students by reminding them that, historically, great powers have appeared and faded like comets.

蒂法尼教授喜欢提醒学生:在历史上,大国的出现和消失都如彗星一般,从而让学生们清醒起来。

互联网摘选

17、

As a consequence, we have a new phenomenon: underemployed college graduates doing jobs historically performed by those with much less education.

所以我们发现:那些没能找到好工作的大学毕业生,正在从事不需要高等教育人员的工作。

互联网摘选

18、

Historically, John Hancock was one of the signers of the United States Declaration of Independence.

历史上,John Hancock是美国独立宣言的签署人。

互联网摘选

19、

Historically, results of off-year elections frequently have been reliable predictors of the subsequent national elections.

回顾历史,非大选年的选举结果往往成为此后全国选举的可靠预兆。

互联网摘选

20、

The Wall Street firm has historically favored collared shirts and suits.

历史上,这家华尔街公司一直偏好有领衬衫和西装。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈