1、

In recent years, the exploration and practice conducted by Shanxi Province in the management of closing hillsides to facilitate afforestation have achieved good social effects, promoted the development of social productive force and readjustment of relations of production and initiated a series incisive changes.

近年来山西省在封禁治理中进行的探索与实践,已取得良好的社会效果,促进了社会生产力的发展和生产关系的调整,引发了一系列深刻的变化。

互联网摘选

2、

That rain razed down fire scared hillsides, causing mudslides and washing out roads.

暴雨摧毁了曾发生火灾的小山,引发泥石流,淹没了道路。

互联网摘选

3、

That belongs to the mammoth5 cave complex in the American hillsides of Kentucky – thought to be near double the length.

因为这个称号属于位于美国肯塔基州猛犸洞穴群,它的长度几乎是最新发现的水下洞穴的两倍。

互联网摘选

4、

but in some of you that longing is a torrent rushing with might to the sea, carrying the secrets of the hillsides and the songs of the forest.

但是,在你们某些人心中,渴望是一股膨湃的激流,载着山坡的秘密和森林的歌声,奔向大海。

互联网摘选

5、

They are grown on the hillsides in full sun, without much water

它们被种植在阳光充足、土壤水分不多的山坡上。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

6、

Many of the things that had made theirmountain village magical-animals, old stonewalls, terraced hillsides--aremissing.

这个山村原本有很多神奇的东西,有可爱的动物,有古老的城墙,还有山间的梯田……但如今,这一切都荡然无存。

互联网摘选

7、

Thousands of lines of carefully sculpted tea bushes roll across the hillsides in front of us, like a giant, unfolding, emerald mosaic.

映入眼帘的是山坡上成千上万垄精心修剪的茶树林,犹如一副渐次展开的巨幅翠绿色马赛克图。

互联网摘选

8、
10、

They farm on seemingly vertical hillsides, terrace their fields nearly to the top of every available mountain, and plough by hand or with a draft animal – backbreaking work.

他们在看起来近乎垂直的山坡上劳作,梯田几乎蜿蜒至每个可到达的高山山顶,他们自己动手犁地或是用畜力&繁重的劳作。

互联网摘选

11、

In Haiti, for example, coffee and other tree crops bind the soil on hillsides better than field crops do.

例如,在海地,咖啡和其他树上作物将土壤固定在山边,比田间作物固定得好得多。

互联网摘选

12、

The shanties are built onto the hillsides.

简陋小屋多建于山坡处。

provided by jukuu

13、

Wild grape resources are mainly distributed in the west, southwest and middle parts of Hunan, oddly are found in the east, north and south of the province, on the hillsides below 700m.

湖南野生葡萄资源,主要分布在湘西、湘西南、湘中地区海拔700m以下的山坡地,湘东、湘北、湘南一些县、市亦有零星分布。

互联网摘选

14、

The adjoining tree-covered hillsides will help provide a pleasant green enhanced campus environment.

附近的翠绿山坡,则会为校园提供一个景色宜人的绿化环境。

provided by jukuu

15、

Pigeon houses dot the hillsides on the Greek island of Tinos.

鸽子屋遍布于希腊蒂诺斯岛的山坡上。

互联网摘选

16、

Yesterday, the denuded hillsides now become a" treasure bowl", which are plants that and exotica tree, precious medicinal herbs.

昨日,光秃秃的山坡如今成了一个“聚宝盆”,里面有奇花异草、珍奇异树、珍贵药材。

互联网摘选

17、

We watch the Sabines getting raped right there in the middle of the sculpture garden with nobody doing a damn thing to stop it, and pay our respects to Michelangelo, to the science museum, to the views from the hillsides around town.

我们在雕塑庭园中央观看萨宾人(Sabines)遭掠夺,却没有人能做半点儿事阻止;我们向米开朗基罗致敬,去科学博物馆,从城市周围的山坡观景。

互联网摘选

18、

it has several modern hotels, pebbly and sandy beaches and hillsides richly scented with herbs growing in the wild.

几家现代化宾馆坐落于此,布满卵石的沙滩,野草的芳香遍布山腰。

互联网摘选

19、

beside streams, hillsides, scrub, forest margins; 2200-3600 m. s gansu, qinghai, sichuan, xizang.

在溪,山腰,灌丛,林缘旁边;2200-3600米甘肃南部,青海,西藏,四川。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈