近年来山西省在封禁治理中进行的探索与实践,已取得良好的社会效果,促进了社会生产力的发展和生产关系的调整,引发了一系列深刻的变化。
互联网摘选
That rain razed down fire scared hillsides, causing mudslides and washing out roads.
暴雨摧毁了曾发生火灾的小山,引发泥石流,淹没了道路。
互联网摘选
因为这个称号属于位于美国肯塔基州猛犸洞穴群,它的长度几乎是最新发现的水下洞穴的两倍。
互联网摘选
但是,在你们某些人心中,渴望是一股膨湃的激流,载着山坡的秘密和森林的歌声,奔向大海。
互联网摘选
They are grown on the hillsides in full sun, without much water
它们被种植在阳光充足、土壤水分不多的山坡上。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
这个山村原本有很多神奇的东西,有可爱的动物,有古老的城墙,还有山间的梯田……但如今,这一切都荡然无存。
互联网摘选
映入眼帘的是山坡上成千上万垄精心修剪的茶树林,犹如一副渐次展开的巨幅翠绿色马赛克图。
互联网摘选
他们在看起来近乎垂直的山坡上劳作,梯田几乎蜿蜒至每个可到达的高山山顶,他们自己动手犁地或是用畜力&繁重的劳作。
互联网摘选
例如,在海地,咖啡和其他树上作物将土壤固定在山边,比田间作物固定得好得多。
互联网摘选
湖南野生葡萄资源,主要分布在湘西、湘西南、湘中地区海拔700m以下的山坡地,湘东、湘北、湘南一些县、市亦有零星分布。
互联网摘选
The adjoining tree-covered hillsides will help provide a pleasant green enhanced campus environment.
附近的翠绿山坡,则会为校园提供一个景色宜人的绿化环境。
provided by jukuu
昨日,光秃秃的山坡如今成了一个“聚宝盆”,里面有奇花异草、珍奇异树、珍贵药材。
互联网摘选
我们在雕塑庭园中央观看萨宾人(Sabines)遭掠夺,却没有人能做半点儿事阻止;我们向米开朗基罗致敬,去科学博物馆,从城市周围的山坡观景。
互联网摘选
几家现代化宾馆坐落于此,布满卵石的沙滩,野草的芳香遍布山腰。
互联网摘选
beside streams, hillsides, scrub, forest margins; 2200-3600 m. s gansu, qinghai, sichuan, xizang.
在溪,山腰,灌丛,林缘旁边;2200-3600米甘肃南部,青海,西藏,四川。
互联网摘选
六十年代初至今,全区植树7000多万株,每年封山育林约14万公顷。九寨沟风景区位于四川省北部的万山丛中。
互联网摘选