这保证了惠普公司前进每一步的时候把握程度都比较高。
互联网摘选
其他近期股价走弱且基金持股比例较高的上市公司包括达美航空（Delta）、福特汽车（Ford）、惠普（Hewlett-Packard）、Netflix和Research In Motion等。
互联网摘选
By the 1950s, Hewlett-Packard was a fast-growing company making technical instruments.
到20世纪50年代，惠普已经成为一家制造技术仪器的快速成长的公司。
互联网摘选
More recently, he joined the board of directors at Hewlett-Packard.
最近，他又加入了惠普公司（Hewlett-Packard）董事会。
互联网摘选
Then he and Apple hired two engineers from Hewlett-Packard to conceive a totally new computer.
之后，他和苹果公司从惠普雇来了两名工程师，设计一台全新的电脑。
互联网摘选
Hewlett-Packard Co., the largest PC maker in the world, also reported quarterly results Thursday.
惠普公司，在世界上的最大的个人电脑制造者，在星期四也报告季度的结果。
互联网摘选
At Hewlett-Packard, the world's biggest PC manufacturer, it was only 7 percent.
而作为全球最大的个人电脑制造商，惠普公司的利润率仅为7%。
互联网摘选
The Chronicle reported that Hewlett-Packard and apple were content with the original deadlines.
《旧金山时报》报道说惠普公司和苹果公司就对原定的最后期限很满意。
provided by jukuu
Hewlett-Packard, however, thinks the days of geographical wage arbitrage are numbered.
但在惠普（hewlett-packard）看来，工资存在地域差异的日子已为数不多。
互联网摘选
同时，还出资开发了第一个航空业无纸化计算机售票系统，后在1998年卖给了惠普公司。
互联网摘选
Meanwhile, Hewlett-Packard and Dell have been on opposite trajectories.
与此同时，惠普（hp）和戴尔（dell）则走势相异。
互联网摘选
Buying autonomy, a British software company, once seemed like a good idea to Hewlett-Packard ( HP).
收购英国软件公司autonomy对惠普（hewlett-packard）来说曾经似乎是个不错的主意。
互联网摘选
惠普（HP）表示，它正在对富士康的那些可能与此类悲剧性事件有关的实践展开调查。
互联网摘选
今年第二季度，联想超过惠普公司，成为全球最大的个人电脑供应商。
互联网摘选
At a recent conference, Hewlett-Packard chose not to give out T-shirts and bags.
在最近的一次研讨会上，惠普（Hewlett-Packard）决定不派送T恤衫和包。
互联网摘选
惠普表示，只有涉及关键客户支持的员工会继续上班。
互联网摘选
As a result, overall margins are a quarter of those at the global PC leader Hewlett-Packard.
因此，总利润仅为全球个人电脑领跑者惠普（Hewlett-Packard）的四分之一。
互联网摘选
Hewlett-Packard managed a similar leap yesterday following strong fourth quarter results.
在公布了强劲的第四财政季度业绩后，惠普（Hewlett-Packard）周二实现了类似涨幅。
互联网摘选
电脑制造商惠普公司本周宣布她的女董事会主席将会在一月辞职。
互联网摘选
