这就涉及到一个复杂情况:精神弱势之人其背后必定有弱势之处(犹如可伶之人必有可恨之处),但反过来讲,有弱势之处不一定就是精神弱势之人。
互联网摘选
He hated that, felt self-conscious; but it was the standard procedure in small towns. Someone new!
他讨厌这样, 觉得不自在, 但这是所有小镇的标准程序有个新来的人!
英汉文学 - 廊桥遗梦
Bharat wanted to get revenge because he hated his mom because he knew the truth about her.
巴拉特想报仇,因为他讨厌他,因为他知道妈妈对她的真相。
互联网摘选
He hated infant. Blurted out the hurt. Perhaps a combination of errors.
他恨她幼稚. 伤害的话冲口而出. 也许我们结合错误了.
互联网摘选
He hated instinctively any attempt to get into the depths of his feelings.
他出于本能,对任何想要深究她的感情的做法都十分反感.
词典精选例句
He delighted in God's law , but repeatedly found himself doing the things that he hated.
在他自省的时候, 他发现自己心里想的和实际做的不一致.
互联网摘选