如果企业因经营不善而维系困难,就会陷入破产的境地,而债权人也会因为担保价值的变化而遭受重大损失。
互联网摘选
The local police had hardly finished their examination when the CID arrived.
当地的警察刚刚调查完毕,伦敦警察厅刑侦部的人就到了。
provided by jukuu
在英国工党首相哈罗德威尔逊(Harold Wilson)实施这方面限制的三年间,理应开明的工党知识分子拥趸者,几乎从未表示过抗议。
互联网摘选
在最差观测条件时压磁异常量几乎无法测出,这时断层位于磁纬0°处,或走向为E-W,或埋深为10公里左右。
互联网摘选
这个时代,对大多数作者来说,似乎做什么都在情理之中,就差自己亲自动手去印书了。自我推销已是司空见惯,我们做这件事时几乎毫不犹豫。
互联网摘选
这个故事以一般意义而言,很难说是对入世人生观的肯定,然而它却肯定了比生存更重要的一件事:心灵渴求一种绝对纯净的幸福真谛。
互联网摘选
特别是在研磨硬脆材料时,超声波研磨易于实现脆性材料的延性去除,加工表面不易产生裂纹,能达到很高的面形精度。
互联网摘选
他们一听到广播报道,就激动地燃放烟火爆竹。
互联网摘选
这样的流程使测试人员不能集中了解并控制虚拟机的运行;并且在数量很大的虚拟机环境中执行相同的任务时,重复性高,效率低。
互联网摘选
I could hardly recognize him when I saw him because he was just skin and bones.
本人看见他时几首认不出来了,由于他瘦得皮包骨。
互联网摘选
今为“白马不见马,马过河;赤马看似马,马回头”,可能是平南县最有旅游开发价值的文化积淀之一。
互联网摘选
When I go abroad, I hardly ever use all my duty-free allowance.
我出国的时候,几乎从没有用完我的全部免税额度。
provided by jukuu
目前的对等节点缓存策略一般采用滑动窗口和预取数据的方式,但对于用户VCR(Video Cassette Recorder)操作频繁的流媒体点播,不能有效地利用节点的缓存数据。
互联网摘选
But even friendship can hardly exist when every white man is a cog in the wheels of despotism.
然而倘若每个人都是专制齿轮上的一颗嵌齿的话,即使友谊也很难存在。
互联网摘选
还没有读完几行,脸色就发白,眼睛也惊吓地高兴地睁得大大的。
互联网摘选
She had hardly arrived when she started talking about leaving again.
她刚就开始讲要再离开的事。
provided by jukuu