1、

He said that Social Text was "a pastiche of left-wing cant, fawning references, grandiose quotations, and outright nonsense".

他说《社会文本》是“左翼暗语的拼凑、阿谀奉承的参考、浮夸堂皇的引用、完全直白的胡扯”。

互联网摘选

2、

But the government is still too fond of its grandiose projects and too slow to get unglamorous things right.

但政府还是太热衷于它的宏伟事业,纠正那些错误的事情的速度太过缓慢。

互联网摘选

3、

It is designed by an Italian, financed by the Qataris, and run by Irvine Sellar, a former clothes retailer with no history of grandiose developments.

这座大楼由意大利人设计,由卡塔尔人提供资金,由前服装零售商、毫无大型建筑开发经验的欧文塞勒(Irvine Sellar)经营。

互联网摘选

4、

She had some grandiose plan to start up her own company.

她有个野心勃勃的大计画,想独立创办公司。

互联网摘选

5、

The Catch-22 of his administration was that every grandiose improvement scheme began with community dismemberment ( Village Voice)

他的管理策略是每一个重大的发展规划要以共同体的四分五裂为开端(乡村之音)

互联网摘选

6、

And at the risk of sounding grandiose, it is the world's loss.

当然,冒着被指为夸大其词的风险,我想说,更是世界的损失。

互联网摘选

7、

In the grandiose historical phalanx, free verse became the most common form in the Chinese "new Poetry".

在这一宏大的历史方阵中,自由诗成了中国新诗中最常见的一种诗歌体式。

互联网摘选

8、

Be Anxious to Build High Dam to Have a Fondness for the Grandiose May Entail Woes on the After Ages& Speech at the Demonstration Meeting on Three Gorges Project on December 28,1986

急建三峡好大喜功,怕将贻害子孙万代&1986年12月28日在水利电力部三峡工程论证会上的发言

互联网摘选

9、

In part that's because the company's objective isn't that grandiose: to improve ordinary people's lives by giving them the option of decent quality furniture at low prices.

部分原因是,宜家家居的目标称不上好大喜功:它只是希望能让普通百姓能够用上价格低廉的优质家居,从而改善生活品质。

互联网摘选

10、

He hardly spoke in public the last two seasons, preferring to issue grandiose statements through his spokesman.

他过去两年极少公开发表谈话,都是透过他的发言人发表一些浮夸的声明。

provided by jukuu

11、

The country's first blockbuster set in space, "The Wandering Earth," opens Tuesday amid grandiose expectations that it will represent the dawning of a new era in Chinese filmmaking.

中国首部以太空为背景的超级大片《流浪地球》于周二上映,外界对此寄予厚望,认为该片代表着中国电影制作新时代的曙光。这是中国即将推出的一系列雄心勃勃、耗资巨大的科幻电影中的一部。

互联网摘选

12、

Now, peering through the periscope he remarked in businesslike tones. Analytic: Whether is basically inspecting applicant the person that a sureness agrees to do have grandiose aims but puny abilities of and rather than.

现在,他一面从潜望镜里观察,一面用精干踏实的口吻说话。解析:主要考察应聘者是否是一个踏实肯干而非眼高手低的人。

互联网摘选

14、

the inanity of the opposition between what are called contradictory notions is fully exhibited in what we may call the grandiose formula of a general law, that everything has the one and not the other of all predicates which are in such opposition.

所谓矛盾概念的对立的虚妄性充分表现在可说是普遍规律的堂皇公式上,这个公式说:每一事物对于一切对立的谓词只可具有其一,而不能具有其他。

互联网摘选

15、

"business fixer" is too slangy and "business transformer" is too grandiose.

“企业修理师”太俚语化,“企业变革者”又太过庄重。

互联网摘选

16、

for all the grandiose talk of curbing the excesses of laisser faire capitalism, the markets remain the masters.

尽管人们进行了种种志向高远的讨论,试图遏制自由资本主义的过度行为,但市场仍然是主宰。

互联网摘选

17、

it is tempting to discount such a grandiose claim as typical venture-capital puffery.

要是这样浮夸的言论一个典型的风险投资的牛皮,那还真忍不住损它两句。

互联网摘选

18、

"this sort of greenwashing grandstanding adds nothing and merely highlights their grandiose ambitions. "

“这种打着环保旗号的哗众取宠的行为于事无补,只会让他们的宏图伟志显得更不切实际。”

互联网摘选

19、

people experiencing hypomanic symptoms typically have a flood of ideas, and sometimes mildly grandiose thoughts and visions.

经历轻躁狂的人经常满脑子充斥着主意,偶尔也有些稍显夸张地想法与见解。

互联网摘选

20、

This article introduce four traits of corporate-culture of huawei: ( 1) grandiose hanker, factualistic way;

本文主要介绍了华为公司企业文化的四个特点:(1)远大的追求,求实的作风;

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈