He is playing with fire, which has creative but also destructive power. Just like globalisation.
他是在玩火这把火不仅具有创造力,而且也具有破坏力,就像全球化一样。
互联网摘选
The march of globalisation and the power shift eastwards underline the point.
全球化进程和权力东移凸显出这一点。
互联网摘选
Globalisation is a catch-all to describe increased international trade
“全球化”是个泛称,用以描述增进了的国际贸易。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
明确无疑的是,不能完成多哈回合将破坏整个组织的信誉,从而增加保护主义抬头的可能性并侵蚀那种基于规定的体系,而这种体系一直是全球化的重要因素。
互联网摘选
这种观点认为,我们正在经历另一个伟大自由化时代的开端,假以时日,它可能产生对全球经济增长的提振,甚至自己版本的全球化。
互联网摘选
Unease about the effects of globalisation has been building for a number of years.
对于全球化影响的不安情绪已累积了多年之久。
互联网摘选
开放贸易及资本的流动、放松对国内产业和金融管制不仅促进了同时标志着全球化。
互联网摘选
The Economic Interdependence and Game of All Countries in the Context of Economic Globalisation
全球化背景下的各国经济相互依赖与博弈
互联网摘选
The world economic forum was a celebration of globalisation and its possibilities.
达沃斯世界经济论坛曾是赞美全球化及其带来的可能性的盛会。
互联网摘选
与此同时,全球化让造假、扩展销售网络变得更容易,让它们更复杂。
互联网摘选
富人得到双重好处:他们既受益于全球化的基本市场力量,又受益于本国政府相应的政策举措。
互联网摘选
我知道我们已经厌倦了全球化:所有那些关于中国微波炉每秒产量和印度软件工程师培养人数的无用计算。
互联网摘选
But today, globalisation means there is no equivalent to the Berlin Wall.
但在今天,全球化意味着不会再出现类似于柏林墙的东西。
互联网摘选
The real issue is not globalisation, but the rise of emerging countries.
真正的问题不是全球化,而是新兴国家的崛起。
互联网摘选
This puts the US and the EU in different positions vis-a-vis globalisation.
这使美国和欧盟在全球化过程中处在了不同的位置。
互联网摘选
由于全球化的结果之一就是对有限资源的无限需求,各国央行会丧失对核心通胀的控制吗?
互联网摘选
实际上,即使先进工业化国家的经济增长率有所提高,未加约束的全球化仍可能使这些国家的很多人变穷。
互联网摘选
全球化创造的机会将提高会美国家庭的工资水平和生活标准,但这个转型期将非常艰辛。
互联网摘选