Deplored the gap between rich and poor countries; the proverbial poor artist living in a garret.
富国和穷国间可叹的差距;这个公认的穷画家住在顶楼。
互联网摘选
加内特·米歇尔:比尔,在采访节目的最后,斯科特·麦克尼利已经开始着手开放源代码软件的构想了,是吗?
互联网摘选
她并没有在楼梯顶停下来,而是向更上面走去,走向关着希斯克利夫的阁楼,并叫他的名字。
互联网摘选
The garret type is just as the preliminary formation of tower flower type centrifugal petalody.
台阁型山茶花仅仅是楼子型雄蕊离心式瓣化的初级形式。
互联网摘选
The radical, marginal and Bohemian Garret Culture is part of the Shanghai culture in 1930s.
亭子间文化是20世纪30年代上海带有边缘性、激进性和波希米亚气质的青年亚文化。
互联网摘选
She doesn't fit the image of an impoverished artist starving in a garret.
她的形象不像是个在小阁楼里忍饥挨饿的穷艺术家。
provided by jukuu
I would rather be a poor man in a garret with plenty of books than a king who do not love reading.
我与其做一个不爱读书的国王,还不如做一个住在屋顶楼上却有许多书的穷人。
互联网摘选
我在离这不远处的多伦多总医院里护士住宅里的一个小阁楼中,完成了我的学业。
互联网摘选
He stood still on tiptoe , peeping in , till the light went out in the garret.
他踮着脚尖站在那儿,望了又望,直到房里的光灭掉为止。
互联网摘选
原来他的床是在这屋顶的阁楼上,离开别人的房间很远。
provided by jukuu
现在,这些东西,躺在他家的阁楼和别些尘封的洞窟中已经半个世纪之久,还没有被烧掉呢;
互联网摘选
she had moved from the wall of the garret, very near to the bench on which he sat.
那姑娘已离开阁楼的墙壁,走近了老人的长凳。
互联网摘选
One thing which added still more to the horrors of this garret was, that it was large.
使这破屋显得更加丑恶的原因是它的面积大。
互联网摘选