作者认为在翻译金陵判词这类在小说中主要起到暗示作用的诗歌时,译者的首要任务是体现原文所要传达的信息,然后考虑其诗歌的韵律和形式的再现。
互联网摘选
本文基于连续分段线性(简记为PWL)函数的规范型表示,给出了任意一维连续规范型PWL函数的复合运算规则。
互联网摘选
导出了计算形态函数或目标强度的积分表示式.所产生的散射场由三部分组成:(1)不存在界面时目标的散射场;
互联网摘选
这涉及到很多技术,如大规模地形渲染、海洋水面、水体的表现和场景的组织等,这些技术的实现要在保证实时性的同时,协调优化功能。
互联网摘选
在物理表示中,传播子只包含三个分量:推迟、超前格林函数及与热分布函数相关的矩阵分量。
互联网摘选
首先由Radon-Ambiguity变换设计出线状核函数,以去除噪声和多线性调频信号之间的交叉项在模糊域中的影响,再通过二维傅立叶变换得到一种新的时频表示。
互联网摘选
首先介绍了系统的总体框架,包括系统的开发平台,系统的结构和功能模块。然后对主要功能模块:本体模块、知识表示模块、知识检索模块、知识获取模块、知识库模块进行分别论述。
互联网摘选