1、

The author believes that the most important thing for translator to translate poems like JLP, whose major function is indication, is to represent the information of the original, and then is the representation of their rhyme, rhythm and poetic form.

作者认为在翻译金陵判词这类在小说中主要起到暗示作用的诗歌时,译者的首要任务是体现原文所要传达的信息,然后考虑其诗歌的韵律和形式的再现。

互联网摘选

2、

We derive a composition rule for arbitrary continuous PWL function on the basis of the canonical representation.

本文基于连续分段线性(简记为PWL)函数的规范型表示,给出了任意一维连续规范型PWL函数的复合运算规则。

互联网摘选

3、

Representation of Image Scanning Function and Calculation of Convolution Integral by Block-Pulse Functions

镜像扫描函数的方波脉冲表示法及其应用

互联网摘选

4、

An integral representation is derived for calculation of the form function or target strength. the resulting scattered field consists of three parts: ( 1) the scattered field from the object in full space;

导出了计算形态函数或目标强度的积分表示式.所产生的散射场由三部分组成:(1)不存在界面时目标的散射场;

互联网摘选

5、

All of the above include many specific technologies, such as the large-scale terrain rendering, the representation of ocean water and water scenes. In the process of the implementation of the technology, real-time should first be ensured, then at the same time optimize the function.

这涉及到很多技术,如大规模地形渲染、海洋水面、水体的表现和场景的组织等,这些技术的实现要在保证实时性的同时,协调优化功能。

互联网摘选

6、

In physical representation, the non-vanish components of matrix are retarded, advanced Green function and the matrix component related with the thermal distribution function.

在物理表示中,传播子只包含三个分量:推迟、超前格林函数及与热分布函数相关的矩阵分量。

互联网摘选

8、

firstly, we use the radon-ambiguity transform to get the linear kernel function, which can remove the cross terms of multi-lfm signals and some part of noise in the ambiguity domain. then we use the two-dimensional fourier transform to get the new time frequency representation.

首先由Radon-Ambiguity变换设计出线状核函数,以去除噪声和多线性调频信号之间的交叉项在模糊域中的影响,再通过二维傅立叶变换得到一种新的时频表示。

互联网摘选

9、

Firstly the system frame, including system development platform, system structure and function module are designed, and then the main function modules including ontology base module, knowledge representation module, knowledge search module, knowledge acquisition module and knowledge base module are developed.

首先介绍了系统的总体框架,包括系统的开发平台,系统的结构和功能模块。然后对主要功能模块:本体模块、知识表示模块、知识检索模块、知识获取模块、知识库模块进行分别论述。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈