1、

And shall the preposterous imagination be fostered, that men bred in liberty-the first of humankind who asserted the glorious distinction of formingfor themselves their social compact-can be condemned to silence upon their rights?

那些在自由中被养育的人们,是人类当中第一批主张拥有订立自己的社会契约的殊荣的人,难道应该促进他们对其权利选择缄默不语的荒谬幻觉吗?

互联网摘选

2、

Only by strengthening the vocational college students' psychological quality education, can more qualified talents be fostered for our nation.

加强职校生的心理素质教育,才能为国家培养更多的优秀人才。

互联网摘选

3、

Indeed far from reducing crime prohibition has fostered gangsterism on a scale that the world has never seen before.

真的,禁令远远没有减少犯罪,而是从世界前所未见的规模上滋生了犯罪行为。

互联网摘选

4、

the western missionary attended the publishing house built in china, which imported advanced printing machine and new publishing thought, and fostered unpreparedly the first publishers of china.

西方传教士在中国建立出版机构和参与官办出版事业,给中国带来了先进的印刷技术和出版理念,不自觉地培养了中国第一代出版家。

互联网摘选

5、

Different cultures between Chinese and western countries have fostered outstanding maestros with different styles.

中西方不同的文化环境,滋生出风格迥异的杰出艺术大师。

互联网摘选

6、

But, to the person of coddle since childhood, it is more difficult to after be brought up, be fostered again.

但是,对于娇生惯养的人来说,长大后再培养就较困难。

provided by jukuu

7、

Although Pak Ming was not a top student at school, his interest in computing has been fostered during his time at HKUST, turning him into a front-runner.

虽然柏明在中学时代的成绩并非十分突出,但在科大求学期间,却加深了他对电脑的兴趣,毕业时更名列前茅。

互联网摘选

8、

The Red Army fostered an image of conducting guerrilla warfare in defense of the people.

红军因此被树立成打游击战,保卫人民的形象。

互联网摘选

9、

But the baby boom generation, free of the scars of the Depression-and lured by the why-wait, buy-now culture fostered by credit cards-went on buying binges.

不过,婴儿潮一代人没有经历过大萧条,在信用卡催生的“为什么等待、现在就消费”文化的诱惑下,走上了疯狂消费之路。

互联网摘选

10、

He may sing about loneliness, but what you get is the painful, suffocating feeling fostered by unrequited love.

他用歌声诉说着孤单,你却能从中感受到无望之爱所带来的那份痛苦与压抑。

互联网摘选

11、

Only when the design and content of the teaching curriculum adapt the needs and wants of the development of economy, could the students fostered be of great use to our society.

教学课程设置及内容应适应时代发展的要求,培养的学生能为社会经济事业发展服务。

互联网摘选

12、

In its about 50 years' construction and development , more than 40 thousand graduates have been fostered. Many of them have become the high-level administrative personnel in different positions and taken the lead in academic fields , including 3 Academicians of the Chinese Academy of Science and the Chinese Academy of Engineering

建校近50年来,累计培养各类人才4万余人,一批毕业生已成为各行业高层次管理人才和杰出的学术带头人,其中有3人已成为中国科学院、中国工程院院士。

互联网摘选

13、

WHO is now fully aware that this decision has fostered suspicion that the Committee might be providing guidance shaped by commercial interests or pressures.

世卫组织现已充分意识到,这一决定令人怀疑该委员会可能是在商业利益驱使下或压力下提供指导意见的。

互联网摘选

14、

Sometimes mutual interests can be fostered with incentives – and international institutions can become catalysts for action.

然后,我们应鼓励寻求共同利益。有些情况下,共同利益可以激励机制实现,国际制度可以成为行动的催化剂。

互联网摘选

15、

First, it has fostered a growth point of the national economy.

首先, 培育了国民经济新的增长点.

互联网摘选

16、

Furthermore, through summer camps, public service activities, increasing young people life experience can be increased so that they can be fostered to love beautiful things, hold a positive attitude towards life, have a strong will, and to be filled with gratitude and affection.

再次,通过夏令营、公益活动等,增加青少年生命体验,使青少年热爱美好事物、生活态度积极、生命意志坚强、充满感恩之心和关爱之情。

互联网摘选

17、

Firstly, independence can be fostered in boarding schools.

首先,寄宿学校可以使学生形成独立的意识。

互联网摘选

18、

So when he felt the jealousness by Xiang Yu, he decided to beat a temporary retreat in Hanzhong in Shaanxi Province with the title King of Han authorized by Xiang Yu.Liu Bang fostered his force secretly in Hanzhong.

所以当他察觉到项羽的妒忌时,便决定暂时撤回今陕西汉中,并接受项羽封汉王。刘邦在汉中暗中培养他的力量。

互联网摘选

19、

In the first half year of 2007, central bank made relevant prescripts: ShangHai Inter-Bank Offered Rate ( SHIBOR) will be fostered into BIR.

在2007年上半年,中央银行发表了相关规定:将把上海银行间同业拆借利率(SHIBOR)培育成中国的基准利率。

互联网摘选

20、

Yet while Mr Gates created a fiercely competitive intellectual culture, Mr Schmidt has fostered a more academic institution that can feel almost unworldly in its idealistic pursuit of the next computing breakthrough.

不过,盖茨创造了一种竞争激烈的人才文化,而施密特培育了一种更为学术性的制度,在其对计算领域下一个突破的理想化追求中,几乎给人以脱离尘世的感觉。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈