1、

In addition, several previously unnamed grasshopper species were collected during the famously ill-fated 1924 British Everest expedition and are now on display in the British Natural History Museum.

并且,在1924年的那次以失败告终的英国珠峰探险之中,探险者就采集到了跳蛛样本,这些样本现在被陈列在英国自然历史博物馆(British Natural History Museum)之中。

互联网摘选

2、

No, he says, in his most friendly manner. The Balinese are famously friendly.

他以最友善的态度回答。巴厘人以友善知名。

互联网摘选

3、

George Bernard Shaw once famously said: "If all economists were laid end to end, they would not reach a conclusion."

萧伯纳曾有一句名言:“即使把所有的经济学家放在一起,他们也得不出一个结论。”

互联网摘选

4、

Along with King Tut, perhaps no figure is more famously associated with ancient Egypt than Cleopatra VII.

说到古埃及,人们能想到的著名人物除图特王外,恐怕就剩埃及艳后克娄巴特拉七世了。

互联网摘选

5、

This seems an uncharacteristic bet for the man who famously called derivatives financial weapons of mass destruction.

对于一个曾将衍生品称为大规模杀伤性金融武器的人而言他的这一言论广为人知这似乎是一场非同寻常的赌博。

互联网摘选

6、

At the gate in 1987, Ronald Reagan famously called for Soviet leader Mikhail Gorbachev to tear down the Berlin Wall,

1987年,罗纳德·里根在这里呼吁苏维埃领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫推倒柏林墙。

互联网摘选

7、

Members of Congress famously smashed a Toshiba radio cassette recorder on the steps of Capitol Hill in protest in 1987.

1987年,美国国会议员干了一件有名的事,在国会山的台阶上砸碎了一台东芝(toshiba)收录机。

互联网摘选

8、

I don't know if you guys have ever seen a video, a sort of famously bad usability test of Winzip Anybody've seen that video?

我不知道你们是否看过一个视屏,一种著名的Winzip低可用性测试,有没有人看过这个视屏?

互联网摘选

9、

Happy to break with the stereotype of the demure wife, sharp-tongued Nobuko relishes the role of Kan's toughest critic and famously spars with him over everything from household chores to tax reform.

言语尖刻的菅伸子很高兴颠覆了首相夫人端庄贤淑的传统印象,对于“菅直人最尖锐的批评者”这一角色她津津乐道,并以从家务琐事到税制改革等所有问题都与首相争执不休而著称。

互联网摘选

10、

google inc. famously fixated on job candidates' grade-point averages, test scores and alma mater, but the company changed tactics about two years ago, when data showed that traditionally pedigreed candidates didn't always make better hires.

谷歌(Google Inc.)因高度重视求职者的平均学分绩点、考试分数和母校而著称,但该公司在大约两年前改变了策略,因数据显示传统意义上“血统纯正”的求职者工作不一定更出色。

互联网摘选

11、

And famously, Turner used the time not to touch up his work but often to paint entire canvases almost from scratch.

透纳出名的是,他不是用这个时间来润色,而是经常几乎从头画起。

互联网摘选

12、

And at every opportunity, from the grand Opera Ball to the smallest of musical gatherings, Viennese swoon together in the city's famously romantic waltz. Or they gather for dramatic musical stagings at the Staatsoper ( State Opera House), one of the world's great opera venues.

只要有机会,不管是在壮观的歌剧院还是最小的音乐厅,维也纳人一起陶醉在这座城市浪漫的华尔兹舞曲里,或者一起聚集到世界最著名的歌剧院之一——国家歌剧院里,欣赏生动的音乐节目。

互联网摘选

13、

As former Arsenal and England captain Tony Adams famously said, "Play for the name on the front of the shirt, and they'll remember the name on the back."

前阿森纳(Arsenal)和英格兰(England)队队长托尼•亚当斯有一句名言:“在绿茵场上尽力为你的球队而战,你的名字将被人记住。”

互联网摘选

14、

Michael Vick returned to the playing field Thursday night for a preseason game. And the famously fans welcomed him with a standing ovation.

迈克尔-维克(Michael Vick)周四晚参加了赛季前热身赛,重返比赛场地。以变化无常著称的费城老鹰球迷们站起来喝彩表示欢迎。

互联网摘选

15、

Unfortunately both he and Leona were virtually inaudible and all the palaver about toning down the song's famously filthy lyrics was unnecessary because you couldn't hear them anyway.

不幸的是他俩事实上都难以被听见,并且所有关于这首歌著名的脏段子的八卦最终都变得无聊,因为你几乎听不到他们。

互联网摘选

16、

Authors are famously ignorant about the realities of publishing

作者们不了解出版界的实际情况,这是人所共知的。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

17、

A nurse famously photographed being kissed by an American sailor in New York's Times Square in 1945 to celebrate the end of World War Two has died at the age of 91, her family said on Tuesday.

背单词—服装英语词汇“二战”经典照片《胜利日之吻》女主角的家人于本周二称,这位65年前与一名美国水兵在时代广场拥吻以庆祝“二战”胜利结束的女护士日前去世,享年91岁。

互联网摘选

18、

The Reds famously defeated Chelsea on penalties in the2007 Champions League Semi Final while Dirk Kuyt's117th minute winner settled the Qualifying tie with Standard Liege last season.

红军在2007年那场著名的欧冠半决赛中点球淘汰切尔西;上赛季的欧冠资格赛中,德克·库伊特在第117分钟绝杀标准列日。

互联网摘选

19、

Journalist Michael Kinsley famously defined a political gaffe as "when a politician tells the truth--some obvious truth he isn't supposed to say." Satya Nadella, Microsoft's ( MSFT) neophyte CEO, might just be giving truth-telling by public figures a good name by turning Kinsley's dictum on its head.

记者迈克尔·金斯利曾有一句著名的论断,他说,政客的失态就是“说了实话——而且是一些不该说的大实话。”这句话现在可以套在微软(Microsoft)新任CEO萨蒂亚o纳德拉的头上了。

互联网摘选

20、

Cynics said even Bibi, famously tentative, would be hard put to backslide now that the president had publicly announced the accord.

愤世嫉俗的人们说,既然总统公开声明了这份协议,那么即便是以犹豫不决著名的Bibi也很难背离了。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈