even as的例句大全

A hundred years ago, the wall of Beijing was seen as a legend, a landmark of the city, and even a symbol of China in foreigners' eyes.

在一百多年前的外国人眼里，北京城墙是天方夜谭中的神话，是北京的标志，是中国的标志。

互联网摘选

Even the sack would have been unlikely to damp for long the spirits of the voluble, irrepressibly upbeat Prof Hopper ( who claims as his personal motto: Have your cake and eat it).

就算是解雇，也不可能让健谈又极为乐观的霍珀教授消沉多久。他宣称自己的个人信条是：鱼和熊掌兼得。

互联网摘选

But even the fruit-fly brain has its limits and, like any computer, needs a fail-safe shutdown mode as it gets close to overload.

但即使是果蝇的大脑也有它的局限性，就像任何一台计算机，都需要有安全保障，以确保其正常运行。

互联网摘选

You may even experience opposition or direct rejection, as your psyche changes.

因为你们的灵性的变化，你们甚至可能经验到反对或者直接的拒绝。

互联网摘选

And even though Robert Stephens is a very florid, rather Oscar Wilde-like Holmes, and Colin Blakely funny as bones, you can imagine, they both play it so straight, as well as so funny, that by the time it gets to the desperately moving ending, you're completely with them, you know.

尽管罗伯特·史蒂芬是个非常轻佻的奥斯卡·王尔德式的福尔摩斯，科林·布雷克利骨子里透着幽默，不难设想他们的演绎直接而有趣，到了感人肺腑的结局时，你也能彻底被打动。

互联网摘选

Even heavily indebted Chesapeake Energy, seen as one of the most vulnerable, this week managed to secure its future for a while longer with a renegotiated$ 4bn bank lending facility.

甚至连被视为最脆弱的生产商之一、负债累累的切萨皮克能源公司（Chesapeake Energy）本周也争取到按重新谈判的条件维持40亿美元的银行信贷额度，从而确保自己能够存活得更久一点。

互联网摘选

By contrast, the Federal Reserve will either maintain the present level of interest rates for a long time, or even cut it as the jobless rate edges up a few further decimal points.

相比之下，美联储（fed）要么将长期维持现行利率水平，要么会在失业率进一步上升几个百分点的情况下降息。

互联网摘选

The crown passed from the Plantagenet dynasty to the Tudor monarchs who painted Richard as a deformed villain who stopped at nothing in his quest for power, even murdering his two young nephews--the so-called Princes in the Tower--to secure the throne.

理查三世是金雀花王朝的最后一位国君，都铎王朝的继任者将其塑造成了不惜一切代价追求权力的无恶不作的暴君，还称他谋杀了他的两个侄子－也就是“塔中王子”－来保住王位。

互联网摘选

However, there did happen one incident that struck me as meaningful; it helped prevent me falling into that bad temper, which still remains fresh in memory even up till the moment.

但有一件小事，却于我有意义，将我从坏脾气里拖开，使我至今忘记不得。

互联网摘选

As you may recall, or even Rekall, the troubled hero of the original 'Total Recall,' played by Arnold Schwarzenegger, goes to a brain-bending establishment called Rekall Inc. to buy a virtual vacation, one that's all in the mind.

也许你还记得，在老版的《全面回忆》（Total Recall）中，阿诺•施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）饰演的身陷困境的男主角来到一家名为“Rekall”的公司，购买一次全程都在大脑中展开的虚拟旅行。

互联网摘选

Even today, the hard working useful people are described as "the salt of the earth".

即使在今天，勤劳有用的人也还会被称为"中坚分子"。

中考真题- 2018 河北 完形填空

This time it was not as a student or even a professor, but as its newly appointed dean.

这次陈家乐既不是当学生，甚至也不是当教授，而是作为新任命的院长走马上任。

互联网摘选

At present, papers published by Chinese researchers in journals quoted in the Science Citation Index can bring substantial rewards, such as professorships, research grants and even housing.

目前，中国科学家在SCI引用的国际期刊上发表论文，经常会给他们带来丰厚的待遇，诸如教授职位、研究资助甚至是住房。

互联网摘选

Even if Facebook closes registration tomorrow, the number of deaths per year will continue to grow for many decades, as the generation who was in college between 2000 and 2020 grows old.

即使Facebook明年就关闭注册，每年的死亡数还会持续上升，这个势头将保持好几十年，因为2000年到2020年间读大学的人都开始变老了。

互联网摘选

Not everyone likes them, but Berlin is treating the defence of the euro as a fundamental national interest even at the cost of a bail-out of some of its feckless partners.

并非所有人都喜欢这些条件，但德国把捍卫欧元视为基本的国家利益甚至不惜为某些不负责任的合作伙伴纾困。

互联网摘选

Even more money will be directed into these markets as investors around the world are beginning to realise that emerging markets are growing three times faster than developed markets, [ and] have more foreign reserves and lower debt-to-GDP ratios than developed markets, Mobius added.

默比乌斯补充称：将有更多资金流向这些市场，因为全球投资者开始意识到，新兴市场的增长比发达市场快3倍，而且外汇储备更多，债务占国内生产总值（GDP）的比例也更低。

互联网摘选

As a result, the Amazon rainforest even today is struggling to recover from that loss of fertility.

结果就是就算是今天的亚马逊雨林也正在从营养流失中恢复。

互联网摘选

But even if the North American opening for "Age of Extinction" ultimately dips below the magic$ 100 million mark, this robot extravaganza from Michael Bay will still have achieved something momentous: For the first time, a Hollywood movie delivered roughly the same big total in China as it did in North America.

但就算《绝迹重生》在北美首映的票房低于有魔力的一亿美元大关，迈克尔·贝（Michael Bay）带来的这部机器人大片仍然取得了某些重大成就：它是第一部在中国的票房总收入与在北美差不多的好莱坞电影。

互联网摘选

Perhaps you even smiled as you had fun doing this.

当你饶有兴致地构想这些形象时，你甚至有可能露出会心的微笑。

互联网摘选

As mentioned before, the patch will remain resident in memory, and even entering sleep mode won't delete it.

像刚才提及的，这个补丁会在内存中生效，即使是睡眠模式也一样。

互联网摘选