1、

However, their motives are often rationalized or even ennobled as a clearly definable cultural expression.

批评界往往将流放的动机合理化、逻辑化,使这一现象成为可以做出精确阐释的文化表态。

互联网摘选

2、

Nonverbal communication, as the necessary supplement of verbal communication, plays an immensely significant role in international business negotiation: even it functions more than verbal communication under some circumstance.

非语言交际作为语言交际的必要补充,在国际商务谈判中发挥着重要的作用,甚至某些情况下远远大于语言交际的作用。

互联网摘选

3、

As the control beam's intensity ebbs, the remaining signal light is absorbed, and the increasingly atomic polariton slows even more.

一旦控制光的强度逐渐下降,剩馀的讯号光就给吸收了,原子极化愈来愈强的极化声子速度减慢得更多。

互联网摘选

4、

Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude;

依我之计,不如将以色列众人,从但直到别是巴,如同海边的沙那样多,聚集到你这里来;

互联网摘选

5、

S31 lipase is tolerant to several organic solvents, such as methanol, n-hexane, n-butanol, toluene and ethyl acetate, some of which even enhanced the activity.

S31脂肪酶在常见的有机溶剂,如甲醇、甘油、正己烷、正丁醇、甲苯和乙酸乙酯中都具有很好的稳定性,其中乙酯、正丁醇和正己烷能提高酶的活性。

互联网摘选

6、

China has a history of manipulating statistics for political reasons and, as the economy slows down, the temptation to conceal the truth could grow even bigger.

中国在出于政治原因操纵统计数据方面是有过往记录的,而随着经济放缓,掩盖真相的诱惑力可能变得更大。

互联网摘选

7、

Conclusion ZrO_2 nano-powder could be obtained with even particle distribution by reverse-precipitation method. The alcohol as reactive solvent had the effect of anti-aggregation.

结论以乙醇为溶剂,应用反向沉淀法可制备出分散性好、粒度均匀的纳米级ZrO2粉体,低表面张力的乙醇为溶剂可以产生良好的反团聚效果。

互联网摘选

8、

After all, McGrady is what the NBA calls a star, even though he never has been as far into the playoffs as Ben Gordon.

毕竟,麦迪在NBA是一个球星,即便他不能在季后赛比戈登走得更远。

互联网摘选

9、

The hotel was infamous as a hangout for Southern sympathizers, and even John Wilkes Booth stayed there in 1864 while plotting his Lincoln assassination.

据称,经常光顾国立酒店的有许多南方的同情者,1864年,约翰·威尔克斯·布斯也是在该酒店下榻,策划刺杀林肯的计划。

互联网摘选

10、

Teams are as old as civilization, of course: even Jesus had 12 co-workers.

当然了,团队和文明一样古老:连耶稣都有12个合作伙伴。

四级真题- 2017年 6月 2卷 信息匹配

11、

Even in this state, what he accurately described as acutely and forwardly psychotic,

即使在这个状态下,他准确地描述为急性神经�

互联网摘选

12、

Even a guy like him comes to the party, dressed as if he were a gentleman.

连他也人模狗样地来参加舞会了。

互联网摘选

13、

Even though the French downgrade did not come as a surprise, the eurozone member states have no plan B for this, just a few stopgap emergency scenarios.

即便法国评级被下调是意料中之事,但欧元区成员国也没有为此准备“b计划”,只是制定了少数几个临时性的紧急方案。

互联网摘选

14、

If cooperation and helpfulness are framed as expressions of choice and free will, Americans may become even more charitable than others.

如果我们给合作和提供帮助披上“选择”和“自由意志”的外衣,那么美国人会是世界上最慷慨的人了。

互联网摘选

15、

A few companies may even go to the length of hiring mystery shoppers, professional who visit or call business posing as routine customers and evaluate services rendered.

有些公司甚至雇佣“神秘购物者”对公司所提供的服务进行评估,有些神秘购物者是佯装成日常顾客的专业人士。

互联网摘选

16、

Claire Rusk, a shopper in Alexandria, Virginia, says she is changing her holiday spending habits this year because of the economic crisis, even though her nine-year-old son expects Christmas as usual.

克莱尔腊斯克,顾客在亚历山德里亚说,她正在改变她的假日消费习惯今年以来,由于经济危机,即使她9岁的儿子预计圣诞节象往常一样。

互联网摘选

17、

( Most Nigerians are profoundly religious, and even many nonbelievers attend services, compelled as often as not by neighborly tradition rather than pietistic pressure.)

(大多数尼日利亚人都笃信宗教,甚至还有很多非信徒参加礼拜,这通常是街坊传统使然,而非虔诚信仰的压力。)

互联网摘选

18、

Even so, gene-editing technology makes the prospect of a homo perfectus just slightly more probable-and, as a species, we have yet to fully grasp the implications of this brave and perfectly edited new world.

即使如此,基因编辑技术略微提高了实现“完美的人”(homo perfectus)的可能性——作为一个物种,我们还没有完全想好这个经过完美编辑的大胆新世界会有什么影响。

互联网摘选

19、

Even if storm activity ebbs and flows as it has in the past, warmer oceans are likely to result in more storms and more intense storms.

就像过去一样,即使风暴活动有强有弱,但较温暖的海洋很可能会导致更频繁、更猛烈的风暴。

互联网摘选

20、

But even the fruit-fly brain has its limits and, like any computer, needs a fail-safe shutdown mode as it gets close to overload.

但即使是果蝇的大脑也有它的局限性,就像任何一台计算机,都需要有安全保障,以确保其正常运行。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈