1、

but no one paid any attention to them, not even the little fellows who were struggling with their straight lines, with a will and conscientious application, as if even the lines were French.

但是谁也不去注意它们,连年龄最小的也不例外,他们正专心致志地练直杠笔划,仿佛这些笔划也是法语…

互联网摘选

2、

As a special group, art students have poor academic knowledge and do even worse in English learning.

作为中学生中的一个特殊群体,艺术生的文化课基础薄弱,英语学习状况更是差强人意。

互联网摘选

3、

( Most Nigerians are profoundly religious, and even many nonbelievers attend services, compelled as often as not by neighborly tradition rather than pietistic pressure.)

(大多数尼日利亚人都笃信宗教,甚至还有很多非信徒参加礼拜,这通常是街坊传统使然,而非虔诚信仰的压力。)

互联网摘选

4、

Conclusions Clinically, Kennedy disease was easy to be misdiagnosed as polymyositis, limb-girdle muscular dystrophy, even Charcot-Marie-Tooth disease. AR gene testing is the most reliable diagnosing method.

结论临床上Kennedy病多被误诊为多发性肌炎、肢带型肌营养不良,甚至Charcot-Marie-Tooth病等,AR基因检测是诊断本病最可靠的方法。

互联网摘选

5、

For investors, that would involve not buying IPO shares they think are overpriced, even if it involves missing out on trophies such as Facebook or Glencore.

对于投资者来说,如果觉得ipo定价过高,则可以不买,即便这可能与facebook和嘉能可(glencore)等牛股失之交臂。

互联网摘选

6、

Even those who disliked it cared enough to pay attention-Gloria Steinem, the pioneering feminist, went undercover as a waitress, or Playboy Bunny, in one of Mr. Hefner's spinoff clubs to write an expos é for Show Magazine in 1963.

就连那些不喜欢它的人也不得不关注它。1963年,为了给《Show Magazine》杂志写一篇揭露文章,女权主义先驱格劳丽亚·斯泰纳姆(Gloria Steinem)甚至曾经去赫夫纳旗下的夜总会卧底,做起了花花公子兔女郎。

互联网摘选

7、

Even in Rangoon, power outages are as common as junta informants; both leave the populace in the dark.

就算是在仰光,停电也如同军政府的告密者般频繁,二者都使人们的生活陷入黑暗。

互联网摘选

8、

Even if storm activity ebbs and flows as it has in the past, warmer oceans are likely to result in more storms and more intense storms.

就像过去一样,即使风暴活动有强有弱,但较温暖的海洋很可能会导致更频繁、更猛烈的风暴。

互联网摘选

9、

Private enterprises emerge like bamboo shoots after a spring rain in China, and even in the world market as well in recent years, which has being played important roles in the development of China's economy.

中国民营企业近几年如雨后春笋般地出现在中国、甚至世界市场,在中国经济的发展中逐渐担当着重要的角色。

互联网摘选

10、

"As to thee," pursued madame, implacably, addressing her husband," if it depended on thee which, happily, it does not thou wouldst rescue this man even now."

“至于你么,”老板娘对她的丈夫毫不客气地说,“幸好这事不由你决定,若是由你决定,你怕是现在就会去救那个人的。”

provided by jukuu

11、

But even the fruit-fly brain has its limits and, like any computer, needs a fail-safe shutdown mode as it gets close to overload.

但即使是果蝇的大脑也有它的局限性,就像任何一台计算机,都需要有安全保障,以确保其正常运行。

互联网摘选

12、

B2B commerce, for example, didn't move mainly online by 2005 as many had predicted in 2000, nor even by 2016, but that doesn't mean it won't do so over the next few decades.

例如,到2005年,B2B商务模式的发展并不像人们在2000年预测的那样主要集中在线上,甚至到2016年也没有,但这并不意味着它在未来几十年内不会这样发展。

六级真题- 2019年 6月 1卷 信息匹配

13、

This year Y& R, a WPP agency, found that Britain was seen by the rest of the world as trusted, open and tolerant, but perceptions tended towards the stereotypical: traditional, prestigious, arrogant, restrained, perhaps even stuffy.

今年,wpp旗下的扬雅广告(y&r)发现,世界其它地区认为英国可信、开放、宽容,但印象仍趋向于刻板:传统、有声望、傲慢、拘谨,甚至可能是乏味。

互联网摘选

14、

So long as we work hand-in-hand and redouble our efforts, our relations will surely embrace an even brighter future.

只要我们携手并肩、加倍努力,中澳关系未来必将更加精彩可期!

互联网摘选

15、

At Mills College, a women's school in California, even the president of student government identifies as male.

在加州米尔斯女子学院(Mills College),学生自治政府主席也自认为是男性。

互联网摘选

16、

E-books, which made their debut in the 1990s, cut costs even more for both consumer and producer, though as the Internet expanded those roles became confused.

二十世纪九十年代问世的电子书更加节省了读者和出版商双方的开支;尽管随着互连网的扩展这两者的脚色变得模糊不清了。

互联网摘选

17、

E-magazine is so far the largest extent and the functional integration of a variety of media tools. It uses multimedia technology, set Flash animation, video clips, background music, sound effects or even 3-D effects such as integrated, rich content lively.

电子杂志是迄今为止最大程度上整合多种媒介功能的媒介工具,它利用多媒体技术,集动画、视频短片和背景音乐、声音甚至3D特效等各种效果于一体,内容丰富生动。

互联网摘选

18、

If the family is rich enough, they will even kill pigs or bulls as sacrifices.

死者家属若有经济能力还可杀猪宰牛。

互联网摘选

19、

Silicon Valley's top companies-Facebook, Google, Apple, Amazon-can still hang on to their staff in the face of competition because they offer a combination of stable pay and perks, such as free meals and even fertility treatments.

面对人才争夺战,Facebook、谷歌(Google)、苹果(Apple)和亚马逊(Amazon)等硅谷的顶级公司仍可以留住员工,因为他们提供稳定的薪水和额外福利,比如免费餐食和助孕治疗方面的补助。

互联网摘选

20、

You may even experience opposition or direct rejection, as your psyche changes.

因为你们的灵性的变化,你们甚至可能经验到反对或者直接的拒绝。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈