You've been waiting for me to retire or drop dead for years now.
你等我退休或者出意外已经不止一年两年了。
provided by jukuu
克林顿是这样安排离任后的优先考虑事宜的:赚钱养家以使未来更有保障,这样“如果我遭遇不测,我妻子可以继续她的事业,我女儿也不会有后顾之忧”;
provided by jukuu
他那时是演员兼导演专业的学生,皮肤黝黑、英俊高大。每年夏天他都会联合举办一次社交聚会,到场的来宾都必须身着白色衣服。
互联网摘选
And moved outdoors before he'd inhaled enough to make him drop dead.
在没有吸入足量倒毙之前,他到了户外。
provided by jukuu
My world, haters can make like bees with no stingers, and drop dead.
我的世界,痛恨我的人就像没有了芒刺的蜜蜂,一个个都已经死去。
互联网摘选
75% of the firms he called were hostile and told him to 'drop dead.'
在他电话联系的公司里,75%都怀有敌意,让他“见鬼去吧”。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Those people who think they need to socialize their dogs with other dogs are drop dead wrong.
那些认为他们的狗需要同其它狗交往的人是完全错误的。
互联网摘选