尽管很快庭院就变成了一片树林,但仍有一片朝南的空地。
互联网摘选
the dooryard used to be the place where we enjoyed sunshine in the winter afternoon.
前院是我们冬日下午里晒太阳的地方。
互联网摘选
那同样宁静的炉火纯青的意境,也表现在悼念林肯之死那首伟大的《上次丁香在门前庭园盛开的时候》里。
互联网摘选
收割完了,再在打谷场上脱粒。王龙家的打谷场,就是自家门前的空场。
互联网摘选
The harvests beat out upon the threshing floor which was also the dooryard to the house.
收割完了,再在打谷场上脱粒.王龙家的打谷场,就是自家门前的空场.
互联网摘选
You look, is what the sod here compares dooryard fatter, tenderer gnawed in this!
你看, 这里的草皮是不是比前院的更肥 、 更嫩?
互联网摘选