1、

Celebrity divorces always hit the headlines as much as their luxurious weddings.

明星的分手同他们的奢华婚礼一样引人关注。

互联网摘选

2、

And, when a couple divorces, or a male member dies, the club often orders the woman to clean out her locker.

当遇到夫妇离婚或者男性会员亡故的情况时,俱乐部通常会把与之相关的女性成员请出俱乐部。

互联网摘选

3、

The truth about 'biological clock' divorces is far more complex and is increasingly as much a reflection of modern men's reluctance2 to take on the responsibility of having a family as it is about a woman's professional ambition.

“生物钟离婚”的真相复杂得多,除了反映出女性的职场抱负,也越发反应出现代男性不愿意承担生养子女责任的状况。

互联网摘选

4、

He disclosed that extramarital affairs have become the top marriage killer-accounting for 75 percent of divorces, followed by domestic violence and long-term separation.

他透露,婚外情已经成为导致婚姻破裂的首要原因,导致了大约75%的离婚的发生,其次是家庭暴力和长期分居。

互联网摘选

5、

Today, Wantou is known as a "three no village"-no lonely elderly, no left behind children, and no divorces due to physical separation caused by migration.

如今,湾头村被称为“三无”村:无孤寡老人,无留守儿童,无夫妻因外出打工两地分居而离婚。

互联网摘选

6、

sorry, i don't handle divorces myself, but if you really want to divorce your husband, i can give you the name of two of the top guns in new york when it comes to getting a good divorce settlement.

真对不起,我自己并不处理离婚的案件,但如果你真的想和你的丈夫离婚的话,我可以给你介绍两个纽约的数一数二的律师,他们是解决这方面的能手。

互联网摘选

7、

At the Changning district marriage registration center in Shanghai, staff saw an increase in the number of people applying for divorces, according to a staffer interviewed by China Real Time.'

《华尔街日报》“中国实时报”(China Real Time)栏目在上海长宁区婚姻登记处采访的一名工作人员说,到该机构申请离婚的人数出现增长。

互联网摘选

8、

So He said to them, "Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her. "

耶稣对他们说:“凡休妻另娶的,就是犯奸淫,辜负他的妻子;”

互联网摘选

9、

I tell you that anyone who divorces his wife, except for marital unfaithfulness, and marries another woman commits adultery. '

我告诉你们,凡休妻另娶的,若不是为淫乱的缘故,就是犯奸淫了,有人娶那被休的妇人,也是犯奸淫了。

互联网摘选

10、

According to law firm Divorce-Online, Facebook was cited as a reason for a third of divorces last year.

据离婚在线律师事务所表示,在去年的三成离婚案件中,Facebook被称为原因之一。

互联网摘选

11、

First, she marries her exchange student "father" after he divorces his wife.

首先,邓文迪嫁给她父辈级的交换生杰克切里,在他离婚以后。

互联网摘选

12、

I've handled over a thousand divorces.

我处理过一千多件离婚案

互联网摘选

13、

Last year, 63 per cent of UK divorces saw wealth split on a 50:50 basis.

去年,英国有63%的离婚案根据平分原则分割财产。

互联网摘选

14、

For various reasons, the divorce case presents the trend of escalation every year, processes in these divorce case is divorces the property the division question.

由于种种原因,离婚案件每年都呈现上升趋势,在这些离婚案件中处理的就是离婚财产的分割问题。

互联网摘选

15、

Its narrative was full of heartbreaking twists and turns, juxtaposing births, marriages, affairs, divorces, rape and sudden deaths with historical events like the sinking of the Titanic and the waging of World War I.

这部戏充满了令人心碎、百转千回的情节,在泰坦尼克号沉没和“一战”爆发等历史事件的背景下,剧中人物出生、结婚、发生婚外情、离婚、遭到强暴和突然死亡。

互联网摘选

16、

Our country divorces the system to adopt the lawsuit divorce and the registration divorce two-track system.

我国离婚制度采取诉讼离婚和登记离婚双轨制。

互联网摘选

17、

judge wang fei said most mixed-marriage divorces are initiated by unemployed 40- to 50-year-old chinese women who have been married before.

王非(音译)法官说,大多数跨国离婚案是由有过婚史的四十到五十岁的中国失业妇女引起。

互联网摘选

18、

if the cebr is correct, mr beresford thinks most british millionairesses will still be wives, daughters and divorces .

即使CEBR是正确的,布瑞斯福特先生仍认为英国大多数的百万富女人的角色依旧是妻子、女儿、离婚者。

互联网摘选

19、

there was talk of state-run counselling, pro-marriage propaganda in schools and mandatory "cooling-off" periods before divorces.

人们还谈到了展开国家运营的咨询服务,在学校开展支持婚姻的宣传运动以及在离婚前强制执行的“冷静时期”。

互联网摘选

20、

In most of the 150000 divorces that take place each year in England and Wales, the principle of equality is relatively uncontroversial.

在英格兰和威尔士每年发生的15万宗离婚案中,大多数案件的平等原则相对来说都没有争议。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈