1、

The aim is to take advantage of the interest and dividends tax differential treatments in tax laws.

这样做的目的是利用税法上对利息和股息的税收差别待遇。

互联网摘选

2、

Unlike the treatment of interest on bonds, dividends paid to shareholders are not a tax deductible business expense for the corporation.

付给股东的红利不同于债券的利息,不能作为公司营业支出而减税。

provided by jukuu

3、

Based on the results of researching double dividend effects of fuel tax, this paper finds that when the additional tax revenue was subsidized to factors income where lessening distortion in the factor market, the effects of both dividends are highly significant.

燃油税率的双重红利研究中发现,当新增税收完全补贴给要素收入,减少要素市场扭曲时,第一重红利和第二重红利的效果均非常显著。

互联网摘选

4、

In theory, dividends ought not to matter to shareholders, who own the money whether it is retained in the company or paid out, except to the extent that it affects their tax position.

从理论上讲,股息对股东来说应该没有太大意义,因为不管是留在公司、还是通过股息发放到股东手中,股东都拥有这笔资金除非这会影响到他们纳税状况。

互联网摘选

5、

The group also suggested extending a temporary tax break on income from capital gains and dividends given current economic conditions.

针对目前经济状况下所得的资本收益和股息红利的收入,委员会还建议采取临时减税措施。

互联网摘选

6、

Like the withholding tax imposed on dividends, the branch profits tax is subject to reduction or elimination pursuant to the terms of applicable tax treaties.

如同就股息征收的扣缴税一样,分支机构利润税也可以根据相关税收条约的条款予以扣除或免除。

互联网摘选

7、

If the government gets caught up in partisan gridlock, all the Bush era tax cuts end on January 2nd – including those on capital gains and dividends ( hence why the equity markets are in such a tizzy this week).

如果美国政府陷入党派僵局,所有布什时期的减税政策将于1月2日到期,包括资本所得税和股息税(这也是为何本周股市如此疲弱的原因之一)。

互联网摘选

8、

In emerging markets, capital gains and withholding tax on dividends are tax-exempt.

在新兴市场国家,资本收益和分红的代扣所得税都是免税的。

互联网摘选

9、

The Notice regulated that Where a QFII obtains such incomes as dividends, bonuses and interests sourced from China; it shall pay the enterprise income tax at the rate of10%.

通知规定对QFII取得来源于中国境内的股息、红利和利息收入征收企业所得税的比例为10%;

互联网摘选

10、

In theory, at least, shareholders should be indifferent to a tax grab on their dividends or on profits before pay-outs.

至少从理论上,对股息征税还是对支付股息前的公司收入征税,两者对股东的影响应该是一样大的。

互联网摘选

11、

From next year, a tax on retained earnings is likely to come into force. Other measures will cajole big companies into distributing more of their profits in wages and dividends.

从明年起,韩国政府将开征一项留存收益税,并将采取其他措施,引导大企业通过工资和分红的方式将利润更多地分配出去。

互联网摘选

12、

in computing assessable income, taxpayer shall gross up his dividends by the amount of the tax credit received.

在计算应课税收入,纳税人应当由总的税收抵免额,他收到的股息。

互联网摘选

13、

There is also no tax on capital gains, interest, dividends or inheritance in the territory.

资本利得、利息、股息或是遗产都免税。

互联网摘选

14、

Dividends paid to stockholders are not tax deductible.

而支付给股东的股息不能从应税所得中减除.

网络文摘精选

15、

In addition , dividends distributed to all partners are reported on the partners'personal income tax return.

每个合夥人所得之公司利润可直接申报个人税.

网络文摘精选

16、

But, in practice, interest payments are generally tax-deductible; dividends are not.

但在实践中, 支付的利息通常是可减税的; 红利则不行.

互联网摘选

17、

To help multinational companies, he announced he would exempt foreign dividends from corporation tax.

为帮助跨国公司,达林宣布,将从公司税中免去外国股息。

互联网摘选

18、

Therefore, although under the condition that cash dividends income tax rate exceeds the capital income tax rate, overseas enterprises still grant a great deal of cash dividends and adopt steady policy.

因此,即使在现金股利所得税率高于资本所得税率情况下,国外公司仍然每年派发大量的现金股利,实行稳定的现金股利政策。

互联网摘选

19、

They think that two factors affect the earning rate of purchaser in M& A: the tax rate on paid dividends and capital gains tax rate.

他们认为,企业购并中,购并方的收益率只受两个因素的影响,即企业已分配股息的纳税比率和资本利得税率。

互联网摘选

20、

The UK government raises about 7 per cent of its revenue from corporation tax but much of that would be collected as income tax on dividends even if corporation tax did not exist.

英国政府约有7%的财政收入来自公司税,即使公司税取消,其中的大部分也可换作股息税的形式征收。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈