" As I plan to get married next year, the new regulation disappoints me," he told METRO.
我计划明年结婚,但新政策让我很失望。他告诉本栏记者。
互联网摘选
实际上,如果中国经济(并不一定是股市)没有达到这些高预期,后果可能会很严重。
互联网摘选
But it issued a powerful statement of its willingness to do more if the economy disappoints.
但美联储发布了一份强有力的声明,称如果经济表现令人失望,它愿意采取更多行动。
互联网摘选
分析师表示,铜市场是在对需求强劲和供应趋紧的前景(因为铜矿产量不尽人意)作出反应。
互联网摘选
The choice for consumers in the wristwatch marketplace is enormous, but seemingly never disappoints.
消费者在腕表市场中的选择很多,但似乎从未失望过。
互联网摘选
That is, when you feel disappointed, do not forget to say thank you to the one who disappoints you.
就是在你失望的时候,别忘了向让你失望的人说声谢谢。
互联网摘选
足球可能是中国人最为关注的项目,同时也是最令他们感到挫败和失望的项目。
互联网摘选
一方面,联储局可能希望调高利率,以便一旦经济表现令人失望,有空间可以运用货币政策刺激经济。
provided by jukuu
Jeffrey Lau` s Kungfu Cyborg disappoints much like most of China` s sci-fi films have.
同许多国产科幻电影一样,刘镇伟的《机器侠》让人感到失望。
互联网摘选
而我们也很清楚能从李安那里得到什么样的期待。作为好莱坞最成功的华人导演之一,有一点可以肯定的就是:他从未令人失望过。
互联网摘选
完全彻底改造,但具有相同的强度你已经认识到,刀魂四提供了一个冒险永远不会失望。
互联网摘选
在欧洲央行看来,欧元区面临着一段崎岖的道路,该机构还对全球经济前景保持警觉,尤其是假如美国的反弹让人失望的话。
互联网摘选
华尔街之外,令我们许多人失望是感觉奥巴马一直没有卓有成效地帮助中下阶层走出困境。
互联网摘选
金属价格上行可能会承压,这是由于库存重建已经结束,且由于发达市场的结构性限制继续损害消费者需求,使得来年经济复苏步伐的令人失望。
互联网摘选
因为这是我们所做的:我们和某人出去,我们对他们很感兴趣,然后他们做一些让我们失望的事情。
互联网摘选
这笔交易可能为armajaro带来滚滚利润,尤其是如果象牙海岸本季收成(10月份)不如人意的话。
互联网摘选
What disappoints me most is that the five conservative justices are all soi-disant Catholics.
让我最心寒的是五个保守派大法官都自称天主教徒。
互联网摘选
天一阁名声极大,阁却极小,慕名而来的人多少会有些失望。
互联网摘选
但是道格特想到了一个聪明办法,在地球和天堂之间穿梭,乔(主角)在一个奇特的灵魂世界学会了宝贵的一课,那就是即便生活让我们失望,也要学会找寻生命中的快乐。
互联网摘选