dionysus的例句大全

Who was this man who dared, singlehanded, to challenge the entire world of Hellenism--embodied in Homer, Pindar, and Aeschylus, in Phidias, Pericles, Pythia, and Dionysus--which commands our highest reverence?

是谁敢于独持己见来否定希腊的天才呢，象荷马、品达、埃斯库罗斯、斐狄亚斯、伯理克斯、乃至阿波罗与狄奥尼索斯等等天才，岂不是使我们肃然起敬，视为文化的最深渊壑和最高峰岭吗？

互联网摘选

Dionysus walked across the tropic of cancer, his pain and ecstasy is on fire.

狄俄尼索斯走过北回归线，掀起痛苦和狂喜。

互联网摘选

the thundering paean of the adepts addressed itself to the coming of the third Dionysus.

秘仪信徒们以嘹亮的庆祝歌声来迎接第三个酒神的降生。

互联网摘选

the one true Dionysus appears in a multiplicity of characters, in the mask of warrior hero, and enmeshed in the web of individual will.

真实的酒神以各种姿态出现，化装为一个仿佛陷于个人意志之网罗中的战斗英雄。

互联网摘选

It is an unimpeachable tradition that in its earliest form Greek tragedy records only the sufferings of Dionysus, and that he was the only actor.

据确实无疑的传说，雏型的希腊悲剧以酒神受难的事迹为唯一主题，而且在很长时期剧中唯一人物就是酒神狄奥尼索斯。

互联网摘选

Apollo here refers to the individual self-confirmed impulse based on the external illusion while Dionysus refers to the individual impulse based on returning to the world itself through self-denial.

前者是个体的人借助外观的幻觉自我肯定的冲动，后者是个体的人自我否定而复归世界本体的冲动。

互联网摘选

From another perspective, Dionysus and Pentheus are each other's alter ego.

从另一个角度看，对立的双方又是彼此的另一个自我。

互联网摘选

She asked the help of Aphrodite, the goddess of love, who gxdye her beauty Dionysus, the god of wine, added nectar to give her a sweet scent, and the three Graces gxdye her charm, brightness and joy.

克罗斯请求爱神阿佛洛狄特赋予了它美丽的容貌；让酒神狄俄尼索斯浇洒了神酒，使它拥有了芬芳的气味。又有美惠三女神将魅力、聪颖和欢乐赐予了它。

互联网摘选

But it may be claimed with equal justice that, up to Euripides, Dionysus remains the sole dramatic protagonist and that all the famous characters of the Greek stage, Prometheus, Oedipus, etc., are only masks of that original hero.

然而，我们也很有把握地说，直到欧里庇德斯时代，酒神一向是悲剧英雄，其实一切有名的希腊悲剧人物，普罗密修斯，奥狄浦斯等等，不过是原来的英雄狄奥尼索斯的化装而已。

互联网摘选

The aedicula's frescoes depicted scenes from the myth of Dionysus, preserved in vibrant colors.

神龛内的壁画以鲜艳的色彩保存了狄俄尼索斯神话的场景。

庞贝古城壁画研究

STINC, SINGER AND MUSICIAN: I had to grow a beard last November because I was in an opera with Elvis Costello, and I had to play a Greek. I had to play Dionysus, so I grew the beard and they made my hair dark.

歌手兼音乐人斯汀：我去年11月开始就得开始留胡子，因为我要和埃尔维斯·卡斯提洛共同出演一部歌剧，我饰演一个希腊人、我耍扮演狄俄尼索斯，于是我留起了胡子，然后他们把我的头发染黑。

互联网摘选

Dionysus [ god of wine]

戴奥尼萨斯[酒神]

互联网摘选

Dionysus, the god of wine, added nectar3 to give her a sweet scent, and the three Graces4 gave her charm, brightness and joy.

让酒神狄俄尼索斯浇洒了神酒，使它拥有了芬芳的气味。又有美惠三女神将魅力、聪颖和欢乐赐予了它。

互联网摘选

If taking the spirit of the God of wine as the stand, we can analyze and the find out the profound enthusiasm of Dionysus embodied in Pushkin's works written in his.

本文以酒神精神为立足点，对普希金前期作品进行分析，挖掘其中所蕴涵的深刻的狄俄尼索斯式热情。

互联网摘选

It was their tradition at that time to celebrate their god of wine, Dionysus, by parading a baby in a basket, representing the annual rebirth of that god as the spirit of fertility.

在那个时候，将婴儿篮子里展示是希腊人的传统。以此来庆祝的酒神狄俄尼索斯每年的复活，意在象征多产。

互联网摘选

He was the first to recognise and welcome Dionysus, god of feast and wine, on the The ban land.

在底比斯，是泰瑞西斯第一个认出了宴会神、也是酒神的狄俄尼索斯，并向他表示欢迎。

互联网摘选

crime had grown to become an all time high by the time that demeter and dionysus came to earth.

当德墨特尔与狄俄尼索斯来到地球时，犯罪率开始增加并一直高居不下。

互联网摘选

king midas seeks out silenus, the constant companion of dionysus, and asks him: "what is man's greatest happiness? "

国王迈达斯找到狄俄尼索斯的忠实同伴塞利纳斯，问他：“人最大的幸福是什么？”

互联网摘选

tympannon . a small drum carried in the hand such as shown often in pictures of maenads in the train of dionysus( invented by cybele ).

一种拿在手上演奏的小鼓，画中常为酒神的仕女们所持（传说是西布莉发明的）。

互联网摘选

COMMENTS ON LACAN'S STRUCTURALIST PSYCHOANALYSIS The concepts of Dionysus and Apollo had influence on Freud's theory of personality structure of Id, Ego and Superego.

尼采的酒神／日神二元结构也是对弗洛伊德本我、自我、超我三元人格结构的启发，尼采的思想深刻地影响了弗洛伊德的精神分析学说。

互联网摘选