the thundering paean of the adepts addressed itself to the coming of the third Dionysus.

By my third application, I was wincing at the thought of asking my long-suffering mentors to write yet another online paean.

在我第3次申请时，一想到要请导师再给我写一份网上赞歌就头大。

互联网摘选

The lingering echo of the dashing waters are a paean of praise to and an expression of love for China's landscape.

在人们耳际荡起滔滔势的余响，表达了对华夏河山的赞美和热爱。

互联网摘选

paean When the victory was announced, people danced in the streets and sang paeans of joy.

当宣布胜利后，人们在街上舞着，歌颂着欢乐之歌。

互联网摘选

A Paean of A Tragic Hero& An Analysis of Captain Ahab in Moby Dick

悲剧英雄的赞歌&论《白鲸》的主人公亚哈

互联网摘选

The prayers were paeans to and wishes from the gods that had rather stable forms and idioms.

先秦的祝辞主要有祈祷辞、嘏辞和贺辞等。

互联网摘选

When the victory was announced, people danced in the streets and sang paeans of joy.

当胜利被宣布的时候，人在街道中跳舞了而且唱了欢喜的欢乐歌。

互联网摘选

How else to explain the popularity of paeans to bourgeois vulgarity like Housewives of New Jersey?

否则怎么解释比如新泽西州的家庭主妇这种对资产阶级庸俗的赞歌大受欢迎呢？

互联网摘选

Li& Fung is more used to paeans of praise, not punishment, from the investment community.

利丰更习惯于投资界的赞誉而非责难。

互联网摘选

This is no paean for the publicly listed company, whose flaws have recently been all too evident.

这并非为上市公司唱赞歌。近年这些公司的缺陷太明显了。

互联网摘选

The socialist construction cause of our country had paean that have advanced in practice in this period, and there is twist development too.

这一时期，我国的社会主义建设事业在实践中既有凯歌行进，也有曲折发展。

互联网摘选

The song is a paean to solitude and independence.

这首歌赞美孤寂和独立。

provided by jukuu

A Spirit Paean of Aviation Industry

一曲行业精神的赞歌

互联网摘选

A true paean to the power of the human spirit, it is studied in high school English classrooms to this day.

这部小说歌颂了人文精神的力量，迄今都是美国学生英语课堂里的必学材料。

互联网摘选

The film is a paean to nature.

这部影片是对大自然的一曲颂歌。

provided by jukuu

In a recent column, I offered a paean to the humanities.

在最近的专栏中，我为人文学科奉上了一曲赞歌。

互联网摘选

But I said King says truth for people, we will sing paean for him.

我斗胆学者说一句：君为苍生说人话，才为君王唱赞歌。

互联网摘选

A new interpretation on some person and their fate in the nine paeans

重新解读《九歌》中的某些人称及其归属问题

互联网摘选

Study on chemical deacidification of wine Paean of Wine Oleanolic acid

葡萄酒化学降酸方法的研究

互联网摘选

Early on, each of these five offers a long paean to his family.

在自传开头，这五位球员都用了很长篇幅赞颂自己的家庭。

互联网摘选

I am willing to give stars to follow a paean to love!

我愿意给繁星奉上一曲爱的赞歌！

provided by jukuu