dionysus

Greek mythology a woman participant in the orgiastic rites of Dionysus.

(希腊神话)参与狄俄尼索斯的狂欢仪式的女人.

网络文摘精选

The Birth of Tragedy, Nietzsche asserts that the protagonists in Greek tragedyare all masks of Dionysus.

尼采认为,希腊悲剧的主角一直是酒神,他们都是酒神的面具.

互联网摘选

When Archilochus, the first lyric poet of the Greeks, hurls both his frantic love and his contempt at the daughters of Lycambes, it is not his own passion that we see dancing before us in an orgiastic frenzy: we see Dionysus and the maenads, we see the drunken reveler Archilochus,

当第一个希腊抒情诗人阿奇洛科斯对吕甘伯斯（Lyoambas）的女儿表示热恋又表示蔑视之时，我们不仅见到他的热情如醉如狂地悸动，我们还见到酒神和他的侍女们，见到酩酊大醉的阿奇洛科斯陶然的睡态，正如欧里庇德斯在“酒神侍者”

互联网摘选

The aedicula's frescoes depicted scenes from the myth of Dionysus, preserved in vibrant colors.

神龛内的壁画以鲜艳的色彩保存了狄俄尼索斯神话的场景。

庞贝古城壁画研究

Dionysus, who had been worrying about Silenus, sent to ask how Midas wished to be rewarded.

狄俄尼索斯一直在为西勒诺斯担心.现在, 他派人问弥达斯有什么,他应该怎样报答他.

互联网摘选

COMMENTS ON LACAN'S STRUCTURALIST PSYCHOANALYSIS The concepts of Dionysus and Apollo had influence on Freud's theory of personality structure of Id, Ego and Superego.

尼采的酒神／日神二元结构也是对弗洛伊德本我、自我、超我三元人格结构的启发，尼采的思想深刻地影响了弗洛伊德的精神分析学说。

互联网摘选

STINC, SINGER AND MUSICIAN: I had to grow a beard last November because I was in an opera with Elvis Costello, and I had to play a Greek. I had to play Dionysus, so I grew the beard and they made my hair dark.

歌手兼音乐人斯汀：我去年11月开始就得开始留胡子，因为我要和埃尔维斯·卡斯提洛共同出演一部歌剧，我饰演一个希腊人、我耍扮演狄俄尼索斯，于是我留起了胡子，然后他们把我的头发染黑。

互联网摘选

The opposition between Apollo and Dionysus elements is united in tragedy.

悲剧的日神因素和酒神元素这一对立在悲剧中被扬弃而归于统一.

互联网摘选

Highlyamused, Dionysus told him to visit the source of the river Pactolusthere wash himself.

狄俄尼索斯逗弄弥达斯, 开心得很.他叫弥达斯前往帕克托罗斯河的源头,在河里洗个澡.

互联网摘选

Greeks are unrestrained, with the so-called " Dionysus emotional. "

希腊人是奔放的, 拥有所谓的 “ 酒神情绪 ”.

互联网摘选

If taking the spirit of the God of wine as the stand, we can analyze and the find out the profound enthusiasm of Dionysus embodied in Pushkin's works written in his.

本文以酒神精神为立足点，对普希金前期作品进行分析，挖掘其中所蕴涵的深刻的狄俄尼索斯式热情。

互联网摘选

He was the first to recognise and welcome Dionysus, god of feast and wine, on the The ban land.

在底比斯，是泰瑞西斯第一个认出了宴会神、也是酒神的狄俄尼索斯，并向他表示欢迎。

互联网摘选

Dionysus walked across the tropic of cancer, his pain and ecstasy is on fire.

狄俄尼索斯走过北回归线，掀起痛苦和狂喜。

互联网摘选

Dionysus [ god of wine]

戴奥尼萨斯[酒神]

互联网摘选

The antithesis of Apollo and Dionysus is sublated and united in tragedies.

悲剧的日神因素和酒神因素这一对立在悲剧中被扬弃而归于统一.

网络文摘精选

Dionysus, the god of wine, added nectar3 to give her a sweet scent, and the three Graces4 gave her charm, brightness and joy.

让酒神狄俄尼索斯浇洒了神酒，使它拥有了芬芳的气味。又有美惠三女神将魅力、聪颖和欢乐赐予了它。

互联网摘选

Dionysus [ god of wine ]

戴奥尼萨斯 [酒神 ]

互联网摘选

Dionysus is eternally the fundamental archetype in western art.

酒神,一向是西方艺术的最根本的永恒原型.

网络文摘精选

It was their tradition at that time to celebrate their god of wine, Dionysus, by parading a baby in a basket, representing the annual rebirth of that god as the spirit of fertility.

在那个时候，将婴儿篮子里展示是希腊人的传统。以此来庆祝的酒神狄俄尼索斯每年的复活，意在象征多产。

互联网摘选

Legends of Dionysus's side there is an entourage Satir.

传说中狄奥尼索斯的身边还有一个随从萨提尔.

网络文摘精选

But it may be claimed with equal justice that, up to Euripides, Dionysus remains the sole dramatic protagonist and that all the famous characters of the Greek stage, Prometheus, Oedipus, etc., are only masks of that original hero.

然而，我们也很有把握地说，直到欧里庇德斯时代，酒神一向是悲剧英雄，其实一切有名的希腊悲剧人物，普罗密修斯，奥狄浦斯等等，不过是原来的英雄狄奥尼索斯的化装而已。

互联网摘选

Compared with Apollo , Dionysus reveals the eternal originality of arts.

在悲剧中, 酒神因素比之于日神因素,显示为永恒的本原的艺术力量.

互联网摘选

The tragedy is developed form the bacchanal doxology as one part of the fete ceremony of Dionysus.

悲剧作为狄俄尼索斯祭祀仪式的一部分，是由酒神颂歌发展而来的。

词典精选例句

Dionysus, a symbol of life instincts and death instincts, establishes his own religion in Thebes and lets his followers indulge in his excessive instinctive activities, and destroys his antagonists.

象征本能的酒神狄俄尼索斯，在底比斯确立自己的宗教，使信徒放纵狂欢，并残忍地摧毁异己。

互联网摘选

Two most important categories of Nietzsches aesthetic and literature thoughts are Dionysus spirit and Apollo spirit.

酒神精神与日神精神是尼采美学和文艺思想中两个最重要的范畴.

互联网摘选

Nietzsche stated that Greek tragedy generated by the contradiction between Appollo and Dionysus.

希腊神话与中国上古神话中海神形象之比较.

互联网摘选

Who was this man who dared, singlehanded, to challenge the entire world of Hellenism--embodied in Homer, Pindar, and Aeschylus, in Phidias, Pericles, Pythia, and Dionysus--which commands our highest reverence?

是谁敢于独持己见来否定希腊的天才呢，象荷马、品达、埃斯库罗斯、斐狄亚斯、伯理克斯、乃至阿波罗与狄奥尼索斯等等天才，岂不是使我们肃然起敬，视为文化的最深渊壑和最高峰岭吗？

互联网摘选

She asked the help of Aphrodite, the goddess of love, who gxdye her beauty Dionysus, the god of wine, added nectar to give her a sweet scent, and the three Graces gxdye her charm, brightness and joy.

克罗斯请求爱神阿佛洛狄特赋予了它美丽的容貌；让酒神狄俄尼索斯浇洒了神酒，使它拥有了芬芳的气味。又有美惠三女神将魅力、聪颖和欢乐赐予了它。

互联网摘选

Nietzsche believes that life is essentially an abyss of terror and misery, so people may resort to the Apollonian spirit and the Dionysus spirit to escape from reality.

尼采认为人生是恐怖与苦难的深渊，为了逃避生活的重负，人们可以到日神的梦幻世界，也可以到酒神当中去寻找力量。

互联网摘选

Dionysus was the god of wine. He was the son of Zeus by Semele.

狄俄尼索斯是酒神, 他是宙斯和塞梅莱的儿子.

互联网摘选